Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29304
Hadis #29304
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ) أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ : (وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا ) عَنْ أَصْحَابِكَ : ( وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmed bin Mani bize, Huşeym anlattı, Ebu Bişr, Sa'id bin Cübeyr'den, İbn Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: (Namazınızı yüksek sesle yapın, korkmayın ve ikisi arasında bir yol arayın.) Şöyle dedi: Bu, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- Mekke'de gizlenirken ve namaz kıldığı sırada nazil oldu. Ashabıyla birlikte sesini yükselterek Kur'an okuyordu, müşrikler onu işitince Kur'an'a, onu indirene ve getirene lanet ediyorlardı. Bunun üzerine Allah, Peygamberine şöyle buyurdu: (Duanızı açıktan okumayın), yani okuyuşunuzla, müşrikler Kur'an'ı duyup, ashabınızdan (ondan korkmayın) diye lanet etmesinler. : (Ve ikisi arasında bir yol arayın.) Bu, güzel ve sahih bir hadistir.
Rivayet eden
Sa'id bin Cübeyr (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3146
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir