जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२९३०४
हदीस #२९३०४
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ) أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ : (وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا ) عَنْ أَصْحَابِكَ : ( وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
अहमद बिन मनी ने हमें बताया, हुशैम ने हमें बताया, अबू बिश्र ने हमें सईद बिन जुबैर के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, अपने कथन में बताया: (और अपनी प्रार्थना में जोर से बोलें, और इसमें डरें नहीं, और उसके बीच एक रास्ता खोजें।) उन्होंने कहा: यह तब प्रकट हुआ जब भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मक्का में छिपे हुए थे, और जब उन्होंने प्रार्थना की अपने साथियों के साथ, उन्होंने कुरान पढ़ते हुए अपनी आवाज ऊंची की, इसलिए जब बहुदेववादियों ने उन्हें सुना, तो उन्होंने कुरान पर लानत दी, जिसने भी इसे भेजा, और जिसने भी इसे लाया। फिर ख़ुदा ने अपने पैगम्बर से कहा: (और अपनी नमाज़ ज़ोर से न पढ़ना) यानी अपनी तिलावत के साथ, ऐसा न हो कि बहुदेववादी सुन लें और क़ुरआन पर लानत भेजें: (और उसमें डरो मत) अपने साथियों से। : (और उसके बीच एक रास्ता खोजें।) यह एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस है।
वर्णनकर्ता
सईद बिन जुबैर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ४७/३१४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४७: तफ़सीर