Jami At-Tirmizi — Hadis #29304
Hadis #29304
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ) أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ : (وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا ) عَنْ أَصْحَابِكَ : ( وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmad bin Mani’ memberitahu kami, Husaim memberitahu kami, Abu Bisyr memberitahu kami, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, dalam sabdanya: (Dan kuatkanlah shalatmu, dan jangan takut padanya, dan carilah jalan di antara itu.) Dia berkata: Itu diturunkan ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sedang bersembunyi di Mekah, Bersama para sahabatnya, dia meninggikan suaranya membaca Al-Qur’an, maka apabila orang-orang musyrik mendengarnya, mereka melaknat Al-Qur’an, siapa yang menurunkannya, dan siapa yang membawanya. Kemudian Allah berfirman kepada Nabinya: (Dan janganlah kamu membaca doa kamu dengan suara yang keras) iaitu dengan bacaan kamu supaya orang-orang musyrik tidak mendengar dan melaknat al-Quran: (Dan janganlah kamu takut di dalamnya) daripada sahabat kamu. : (Dan cari jalan antara itu.) Ini adalah hadis yang baik dan sahih.
Diriwayatkan oleh
Sa'id bin Jubair (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 47/3146
Gred
Sahih
Kategori
Bab 47: Tafsir