جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۰۴
حدیث #۲۹۳۰۴
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوهُ شَتَمُوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ لِنَبِيِّهِ : (وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ ) أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ : (وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا ) عَنْ أَصْحَابِكَ : ( وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ) . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
ہم سے احمد بن منی نے بیان کیا، کہا ہم سے ہشیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو بشر نے بیان کیا، وہ سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے اپنے قول میں کہا: (اور اپنی نماز میں بلند آواز سے پڑھو، اس میں خوف نہ کرو، اور اس کے درمیان کوئی راستہ تلاش کرو)، انہوں نے کہا: یہ نازل ہوئی جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ پر چھپے ہوئے تھے۔ اس نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ قرآن کی تلاوت کرتے ہوئے اپنی آواز بلند کی، چنانچہ جب مشرکین اسے سنتے تو قرآن کو جس نے بھی نازل کیا اور جو اسے لے کر آیا اس پر لعنت بھیجتے۔ پھر خدا نے اپنے نبی سے فرمایا: (اور اپنی نماز اونچی آواز سے نہ پڑھو) یعنی اپنی تلاوت کے ساتھ ایسا نہ ہو کہ مشرکین قرآن کو سنیں اور لعنت بھیجیں: (اور اس سے ڈرو نہیں) اپنے ساتھیوں سے۔ : (اور اس کے درمیان راستہ تلاش کرو۔) یہ ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔
راوی
سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۴۷/۳۱۴۶
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۷: تفسیر