"Abd bin Humaid bize anlattı, Saeed bin El-Rabi' Ebu Zey..." — Câmiu't-Tirmizî # 3183

Hadis #29341

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ أَوْ مِنْ طَعَامِكَ وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ‏:‏ ‏(‏والَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاصِلٍ لأَنَّهُ زَادَ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلاً ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ ‏.‏

Abd bin Humaid bize anlattı, Saeed bin El-Rabi' Ebu Zeyd bize anlattı, Şu'be bize Vasil el-Ahdab'dan, Ebu Vail'den, Abdullah'tan rivayet etti: "Resûlullah'a (s.a.v.) sordum, Allah ona salat ve selam versin, hangi günah en büyüktür?" diye sordum. "Seni yaratırken Allah'a eş koşmak ve Allah yolunda oğlunu öldürmek" buyurdu. Seninle veya senin yemeğinden yemek veya komşunun karısıyla zina etmek.” Buyurdu ve şu ayeti okudu: “Allah'a dua etmeyenler, Allah başka bir ilahı öldürmez, onlar haksız yere Allah'ın kutsal kıldığı canı öldürmezler ve zina etmezler. Kim bunu yaparsa günahlarla karşılaşır. * Kıyamet günü onun azabı iki kat artırılır. O, dirilişte rezil olarak kalacaktır.) Ebu İssa şöyle dedi: Süfyan'ın Mansur ve A'meş'ten rivayet ettiği hadis, Şu'be'nin Vasil'den rivayet ettiği hadisten daha sahihtir. Çünkü bulaşma zincirine bir adamı ekledi. Muhammed ibn el-Musenna bize rivayet etti, Muhammed ibn Cafer bize Şu'be'den, Vasil'den, Ebu Va'il'den, Köle'den rivayet etti. Vallahi, Peygamber'in izniyle, Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun ve buna benzer bir şey. Şöyle dedi: "Böylece Şu'be, Vasil'den, Ebu Va'il'den, Abdullah'tan rivayet etti ve Amr bin'den de söz edilmedi." Sharhabeel...

Rivayet eden

Abdullah (r.a.)

Kaynak

Câmiu't-Tirmizî # 47/3183

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 47: Tefsir