জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৩৪১
হাদিস #২৯৩৪১
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَبُو زَيْدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ أَوْ مِنْ طَعَامِكَ وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ " . قَالَ وَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ : (والَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا * يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاصِلٍ لأَنَّهُ زَادَ فِي إِسْنَادِهِ رَجُلاً .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَهَكَذَا رَوَى شُعْبَةُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَمْرَو بْنَ شُرَحْبِيلَ .
আবদ ইবন হুমাইদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে সাঈদ ইবনুল রাবী’ আবূ যায়েদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে শুবাহ বর্ণনা করেছেন, ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, আবূ ওয়ায়েল থেকে আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ শান্তি দান করেন। তিনি বললেন, "তোমাকে সৃষ্টি করার সময় ঈশ্বরের প্রতিদ্বন্দ্বী করা এবং ঈশ্বরের জন্য তোমার পুত্রকে হত্যা করা।" আপনার সাথে বা আপনার খাবার থেকে খাওয়া বা আপনার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করা।” তিনি বললেন এবং এই আয়াতটি পাঠ করলেন: “এবং যারা আল্লাহকে ডাকে না তারা অন্য দেবতাকে হত্যা করে না, না তারা সেই আত্মাকে হত্যা করে যা আল্লাহ পবিত্র করেছেন, ন্যায়সঙ্গতভাবে, বা তারা ব্যভিচারও করে না। আর যে তা করবে সে গুনাহের সাথে মিলিত হবে। * কেয়ামতের দিন তার জন্য শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে। পুনরুত্থান, এবং সে সেখানে অসম্মানিত অবস্থায় থাকবে।) আবু ঈসা বলেন: মনসুর এবং আল-আমাশের কর্তৃত্বে সুফিয়ানের হাদীসটি ওয়াসিলের কর্তৃত্বে শু’বার হাদীসের চেয়ে অধিক সহীহ। কারণ তিনি তার চেইন অফ ট্রান্সমিশনে একজন মানুষকে যুক্ত করেছেন। আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুতান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবন জাফর বর্ণনা করেছেন, শুবার সূত্রে, ওয়াসিলের সূত্রে, আবূ ওয়াইলের সূত্রে, দাসের সূত্রে। আল্লাহর কসম, নবীর কর্তৃত্বে, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক এবং অনুরূপ কিছু। তিনি বলেন, “এবং শুবাহ ওয়াসিলের সূত্রে আবদুল্লাহর সূত্রে আবূ ওয়াইল থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে আমর বিনের উল্লেখ নেই। শরহাবীল...
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩১৮৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর