Câmiu't-Tirmizî — Hadis #29358
Hadis #29358
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبُرَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ . قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَُ : (رجالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmed bin Muhammed bize anlattı, Abdullah bin El-Mübarek anlattı, Süleyman bin El-Muğire bize, Sabit'ten, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Amcam, Enes ibn el-Nadr'ın onun adını verdiğini söyledi. Bedir'i Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında görmediğinden, "Bu, Resûlullah'ın şahit olduğu ilk sahnedir" dedi. Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Ben onun yanında değildim. Vallahi, eğer Allah bana Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in bulunduğu bir sahne gösterseydi, Allah bana ne yapacağımı gösterirdi. Dedi ama söylemekten korktu. Bunun dışında ertesi yılın Uhud günü Resûlullah (s.a.v.) ile şehadet etti ve Sa'd bin Muaz onu kabul ederek şöyle dedi: Ey Ebû Amr nerede dedi ki: “Yazıklar olsun Cennetin kokusu, onu kimsesiz buluyorum.” Böylece öldürülünceye kadar savaştı ve vücudunda seksen bir darbe ve bıçak izi bulundu. Ve Ramiya ve teyzem Al-Rabi' bint Al-Nadr şöyle dediler: "Kardeşimi parmaklarından başkasını tanımıyordum." Ve şu ayet nazil oldu: (İman edenler Onlar bu konuda Allah'la ahitleştiler, fakat içlerinden bazıları öldüler, bazıları da bekleyip onu zerre kadar değiştirmediler.) Ebu İsa şöyle dedi: Bu güzel bir hadistir. Doğru.
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 47/3200
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 47: Tefsir