جامع ترمذی — حدیث #۲۹۳۵۸

ہم سے احمد بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن المغیرہ نے بیان کیا، وہ ثابت کی سند سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: میرے چچا نے کہا کہ انس بن نضر رضی اللہ عنہ کا نام ان کے نام پر ہے۔ اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بدر کا مشاہدہ نہیں کیا تھا، اس لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پہلا منظر ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دیکھا۔ خدا کی دعائیں اور سلامتی ہو اس پر۔ میں اس سے غائب تھا۔ خدا کی قسم اگر خدا مجھے رسول خدا صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ کوئی منظر دکھائے تو خدا مجھے دکھائے گا کہ میں کیا کروں گا۔ اس نے کہا لیکن وہ یہ کہتے ہوئے ڈرتا تھا کہ اس کے علاوہ اس نے اگلے سال احد کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ گواہی دی اور سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ نے ان کا استقبال کیا اور کہا کہ اے ابو! عمرو نے کہاں کہا کہ ہائے جنت کی خوشبو، میں اسے کسی اور کے بغیر پاتا ہوں۔ چنانچہ وہ لڑتا رہا یہاں تک کہ وہ مارا گیا اور اس کے جسم پر ایک ضرب اور وار کے اکیاسی نشانات پائے گئے۔ اور رمیہ اور میری خالہ ربیع بنت الندر نے کہا کہ میں اپنے بھائی کو اس کی انگلیوں کے علاوہ نہیں جانتی تھی۔ اور یہ آیت نازل ہوئی: (وہ لوگ جو ایمان لائے انہوں نے اس کے بارے میں خدا سے عہد کیا، لیکن ان میں سے کچھ ایسے ہیں جنہوں نے اپنی موت پوری کر دی، اور ان میں سے کچھ ایسے ہیں جنہوں نے انتظار کیا، اور انہوں نے اس میں ذرا سی بھی تبدیلی نہیں کی۔) ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن ہے۔ سچ ہے۔