Jami At-Tirmidhi — Hadith #29358
Hadith #29358
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبُرَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غِبْتُ عَنْهُ أَمَا وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ . قَالَ فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ قَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهَا دُونَ أُحُدٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ فَقَالَتْ عَمَّتِي الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَُ : (رجالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Ahmad bin Muhammad nous a dit, Abdullah bin Al-Mubarak nous a dit, Suleiman bin Al-Mughirah nous a dit, sous l'autorité de Thabit, sous l'autorité d'Anas, il a dit : Mon oncle a dit qu'Anas ibn al-Nadr porte son nom. Il n'a pas été témoin de Badr avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors il a dit : « C'est la première scène dont le Messager de Dieu a été témoin. » Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. J'étais absent de lui. Par Dieu, si Dieu me montrait une scène avec le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, Dieu me montrerait ce que je ferais. Il a dit, mais il avait peur de dire autre chose, il a témoigné avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le jour d'Uhud de l'année suivante, et Saad bin Muadh l'a reçu et a dit : O Abu Amr, où a-t-il dit : « Malheur à l'odeur du Paradis, je le trouve sans personne d'autre. » Il s'est donc battu jusqu'à ce qu'il soit tué, et quatre-vingt-une marques de coup et de couteau ont été trouvées sur son corps. Et Ramiya et ma tante Al-Rabi' bint Al-Nadr dirent : « Je ne connaissais mon frère que par ses doigts. » Et ce verset fut révélé : (Les hommes qui croyaient à ce que Ils ont conclu une alliance avec Dieu à ce sujet, mais parmi eux certains ont accompli leur mort, et parmi eux il y a ceux qui attendent, et ils ne l'ont pas changé du tout.) Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Vrai.
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3200
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse