"Nasr bin Ali el-Cahzemi bize anlattı, Abd el-Ala bize a..." — Câmiu't-Tirmizî # 3224

Hadis #29382

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِنَّهُ لاَ يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهَا إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَ وَيَزِيدُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنَ الأَنْصَارِ رضى الله عنهم قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ ‏.‏

Nasr bin Ali el-Cahzemi bize anlattı, Abd el-Ala bize anlattı, Muammer bize ez-Zuhri'den, Ali bin Hüseyin'den, İbni Abbas'tan rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, ashabından bir grupla otururken, bir yıldız fırladı ve aydınlandı. Resûlullah (s.a.v.), Allah onu bereketlesin ve huzur versin, dedi ki: “Ne? İslam öncesi dönemde onu gördüğünde buna benzer bir şey söylerdin. Dediler ki: "Biz, 'Büyük bir zat ölecek veya büyük bir zat doğacak' derdik." Bunun üzerine Resûlullah şöyle buyurdu: Allah, salat ve selam ona olsun ve şöyle buyurdu: "Kimsenin ölümü veya hayatı için ona atılmaz; ancak Aziz ve Celil olan Rabbimiz bir işe hükmettiği zaman, onu taşıyanlar O'nu tesbih ederler." Arş'a, sonra gök ehli, yanındakileri, sonra yanındakileri tesbih etti, ta ki hamd bu göğe erişinceye kadar, sonra gök ehli altıncıya sordu: Yedinci gök ehli: Rabbin ne dedi? Dedi ki: Sonra onlara haber verecekler. Sonra her göktekiler, o varıncaya kadar sorarlar. Haber en alt kattaki insanlardan geliyor ve şeytanlar işitme duyusunu alıp koruyucularına atıyorlar. Yani onun yüzüne ne çıkardılarsa Haktır ama çarpıtıp daha fazlasını ekliyorlar.” Ebu İsa dedi ki: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Bu hadis Ez-Zühri'den rivayet edilmiştir. Ali bin El-Hüseyin, İbn Abbas'tan, Ensar'dan (Allah onlardan razı olsun) adamlardan rivayete göre şöyle dedi: Biz Peygamber'in yanındaydık, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Evzai, Ez-Zühri'den, Ubeydullah'tan, İbni Abbas'tan, Ensar'dan bir adamdan rivayetle şöyle dedi: "Biz Peygamber'in yanındaydık, Allah ona salat ve selam versin." Yani buna benzer bir şeyden bahsetti. Yani bize Hüseyin bin Haris rivayet etti, Velid bin Müslim bize anlattı, Evzai bize anlattı.

Rivayet eden

Ibn Abbas (RA)

Kaynak

Câmiu't-Tirmizî # 47/3224

Derece

Sahih

Kategori

Bölüm 47: Tefsir