Jami At-Tirmidhi — Hadith #29382
Hadith #29382
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ لِمِثْلِ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ " . قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يَمُوتُ عَظِيمٌ أَوْ يُولَدُ عَظِيمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنَّهُ لاَ يُرْمَى بِهِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ لَهُ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ ثُمَّ سَأَلَ أَهْلُ السَّمَاءِ السَّادِسَةِ أَهْلَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ فَيُخْبِرُونَهُمْ ثُمَّ يَسْتَخْبِرُ أَهْلُ كُلِّ سَمَاءٍ حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ أَهْلَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا وَتَخْتَطِفُ الشَّيَاطِينُ السَّمْعَ فَيُرْمَوْنَ فَيَقْذِفُونَهَا إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يُحَرِّفُونَ وَيَزِيدُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنَ الأَنْصَارِ رضى الله عنهم قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رِجَالٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ .
Nasr bin Ali al-Jahdhami nous a dit, Abd al-Ala nous a dit, Mouammar nous a dit, sous l'autorité d'al-Zuhri, sous l'autorité d'Ali bin Hussein, sous l'autorité d'Ibn Abbas, il a dit Alors que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, était assis avec un groupe de ses compagnons, lorsqu'une étoile a été tirée et elle s'est illuminée. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Quoi ? Vous aviez l’habitude de dire quelque chose comme ça à l’époque préislamique lorsque vous le voyiez. Ils dirent : « Nous avions l'habitude de dire : « Un grand homme mourra ou un grand homme naîtra ». Alors le Messager de Dieu dit : Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Cela ne doit pas lui être lancé pour la mort de quelqu'un ni pour sa vie, mais quand notre Seigneur, le Puissant et Majestueux, aura décidé d'une affaire, ceux qui le porteront le glorifieront. » Trône, alors les gens du ciel ont glorifié ceux qui étaient à côté d'eux, puis ceux qui étaient à côté d'eux, jusqu'à ce que la louange atteigne ce ciel, alors les gens du ciel ont demandé au sixième : Les habitants du septième ciel : Qu'a dit ton Seigneur ? Il a dit : Ensuite, ils les informeront. Alors les habitants de chaque ciel s'enquerront jusqu'à ce qu'il atteigne La nouvelle vient des gens du ciel le plus bas, et les démons s'emparent de l'ouïe et la jettent à leurs gardiens. Donc, tout ce qu’ils ont présenté est vrai, mais ils le déforment et en ajoutent davantage. Abu Issa a dit : Ceci est un hadith hasan et authentique. Ce hadith a été rapporté, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité de Ali bin Al-Hussein, sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité des hommes des Ansar, que Dieu les agrée, qui a dit : Nous étions avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Al-Awza'i a rapporté sous l'autorité d'Al-Zuhri Sous l'autorité d'Ubayd Allah, sous l'autorité d'Ibn Abbas, sous l'autorité des hommes des Ansar qui ont dit : « Nous étions avec le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a donc mentionné quelque chose de similaire. En d’autres termes, Al-Hussein bin Harith nous a raconté, Al-Walid bin Muslim nous a raconté, Al-Awza’i nous a raconté.
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3224
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse