জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৯৪৮১

হাদিস #২৯৪৮১
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ مَا قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْجِنِّ وَلاَ رَآهُمُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا مَا لَكُمْ قَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ ‏.‏ فَقَالُوا مَا حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ حَدَثَ فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ قَالَ فَانْطَلَقُوا يَضْرِبُونَ مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَبْتَغُونَ مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ النَّفَرُ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا إِلَى نَحْوِ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِنَخْلَةَ عَامِدًا إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا ‏:‏ ‏(‏ إنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ‏)‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ ‏:‏ ‏(‏ قلْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ ‏)‏ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ ‏.‏ قَالَ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَوْلُ الْجِنِّ لِقَوْمِهِمْ ‏(‏لمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ‏)‏ قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي وَأَصْحَابُهُ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ فَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ قَالَ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ ‏:‏ ‏(‏لمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ هَذَاَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
আবদ বিন হুমাইদ আমাদেরকে বলেছেন, আমাকে আবূ আল-ওয়ালিদ বলেছেন, আমাকে আবূ আওয়ানাহ বলেছেন, আবূ বিশরের সূত্রে, সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাসের সূত্রে, আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন। তিনি বললেনঃ আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিনদের সম্পর্কে কিছুই পড়েননি এবং তাদের দেখেননি। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের একটি দল নিয়ে রওনা হলেন। তারা উকাযের বাজারের দিকে যাচ্ছিল, সেখানে শয়তান ও বেহেশতের খবরের মধ্যে একটি বাধা ছিল এবং তাদের উপর উল্কা পাঠানো হয়েছিল, তাই শয়তানরা তাদের লোকদের কাছে ফিরে গেল এবং তারা বলল, "কী? তারা বলল, "আমাদের এবং আকাশের খবরের মধ্যে কিছুই নেই এবং আমাদের উপর উল্কা নাজিল হয়েছে।" তাই তারা বলল, "আমাদের এবং খবরের মধ্যে কি আসে?" আকাশ, যা কিছু ঘটেছে তা ব্যতীত, সুতরাং পৃথিবীর পূর্ব দিকে এবং তার পশ্চিম দিকে আঘাত কর এবং দেখ যে এটি তোমার এবং আকাশের সংবাদের মধ্যে এসেছে। বললেন, তাই যাও। তারা পৃথিবীর পূর্ব এবং পশ্চিমে আঘাত করে, তাদের এবং স্বর্গের সংবাদের মধ্যে যা এসেছে তা সন্ধান করে। তাই সেই দল চলে গেল। যারা তিহামার দিকে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে রওনা হলেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, যখন তিনি নাখলাতে ছিলেন, সউক উকাজের দিকে যাচ্ছিলেন এবং তিনি তাঁর সঙ্গীদের নামাযের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। ভোরবেলা যখন তারা কুরআন শুনল, তখন তারা তা শুনল এবং বলল, “এটি আল্লাহর কসম, যিনি তোমাদের এবং আসমানের সংবাদের মধ্যে এসেছেন”। তিনি বললেন, "এটা আছে।" তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে এসে বলল, “হে আমাদের সম্প্রদায়: (নিশ্চয়ই, আমরা একটি বিস্ময়কর কোরআন শুনেছি, যা আমাদেরকে সঠিক পথে পরিচালিত করে। তাই আমরা এতে ঈমান এনেছি, এবং আমরা আমাদের প্রভুর সাথে কাউকে শরীক করব না। তাই আল্লাহ তাঁর নবীর কাছে ওহী করলেন: (বলুন: আমার কাছে এটি প্রত্যাদেশ হয়েছিল যে তিনি শুনেছিলেন।) কিন্তু জ্বিনের বাণী তাঁর কাছে নাযিল হয়েছিল, এই সনদের সাথে হেইনর বলেন। ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জিনরা তাদের সম্প্রদায়কে যা বলেছিল (যখন আবদুল্লাহ তাকে ডাকতে উঠেছিল, তখন তারা প্রায় তার উপর মেঘ হয়ে গিয়েছিল) তিনি বললেন: যখন তারা তাকে সালাত আদায় করতে দেখল এবং তার সঙ্গীরা তার নামাযের সাথে সালাত আদায় করল এবং তার সিজদাহ করল। তিনি বললেনঃ তাঁর সাথীদের তাঁর প্রতি আনুগত্য দেখে তারা বিস্মিত হয়েছিল। তারা তাদের লোকদের বলল: (যখন সে দাস হয়ে উঠল তারা আল্লাহকে ডাকে, প্রায় যেন তারা সেখানে চিরকাল ছিল।) তিনি বললেন: এটি একটি ভাল এবং সহীহ হাদীস।
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৭/৩৩২৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৪৭: তাফসীর
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস