El-Edebul Mufred — Hadis #36712
Hadis #36712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجَ إِحْدَانَا يُرِيدُهَا فَتَمْنَعُهُ نَفْسَهَا، إِمَّا أَنْ تَكُونَ غَضَبَى أَوْ لَمْ تَكُنْ نَشِيطَةً، فَهَلْ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ حَرَجٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِنَّ مِنْ حَقِّهِ عَلَيْكِ أَنْ لَوْ أَرَادَكِ وَأَنْتِ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعِيهِ، قَالَتْ: قُلْتُ لَهَا: إِحْدَانَا تَحِيضُ، وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ أَوْ لِحَافٌ وَاحِدٌ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَتْ: لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ تَنَامُ مَعَهُ، فَلَهُ مَا فَوْقَ ذَلِكَ، مَعَ أَنِّي سَوْفَ أُخْبِرُكِ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ كَانَ لَيْلَتِي مِنْهُ، فَطَحَنْتُ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ، فَجَعَلْتُ لَهُ قُرْصًا، فَدَخَلَ فَرَدَّ الْبَابَ، وَدَخَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَغْلَقَ الْبَابَ، وَأَوْكَأَ الْقِرْبَةَ، وَأَكْفَأَ الْقَدَحَ، وَأطْفَأَ الْمِصْبَاحَ، فَانْتَظَرْتُهُ أَنْ يَنْصَرِفَ فَأُطْعِمُهُ الْقُرْصَ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ، حَتَّى غَلَبَنِي النَّوْمُ، وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ، فَأَتَانِي فَأَقَامَنِي ثُمَّ قَالَ: أَدْفِئِينِي أَدْفِئِينِي، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: وَإِنْ، اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ، فَكَشَفْتُ لَهُ عَنْ فَخِذَيَّ، فَوَضَعَ خَدَّهُ وَرَأْسَهُ عَلَى فَخِذَيَّ حَتَّى دَفِئَ. فَأَقْبَلَتْ شَاةٌ لِجَارِنَا دَاجِنَةٌ فَدَخَلَتْ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى الْقُرْصِ فَأَخَذَتْهُ، ثُمَّ أَدْبَرَتْ بِهِ. قَالَتْ: وَقَلِقْتُ عَنْهُ، وَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَادَرْتُهَا إِلَى الْبَابِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: خُذِي مَا أَدْرَكْتِ مِنْ قُرْصِكِ، وَلاَ تُؤْذِي جَارَكِ فِي شَاتِهِ.
Abdullah bin Yezid anlattı, şöyle dedi: Abdurrahman bin Ziyad bize anlattı, dedi ki: Amara bin Gurab bana dedi ki, halası ona söyledi, Müminlerin annesi Aişe'ye sordu, Allah ondan razı olsun, o da şöyle dedi: Birimizin kocası onu istiyor, o da ona kendisi engel oluyor. Herhangi biri Kızgın olsanız da olmasanız da bunda bize bir yük var mı? O da: Evet, sen yanındayken seni istiyorsa bu onun senin üzerindeki hakkıdır dedi. Onu engellemedi. Dedi ki: Ona dedim ki: İçimizden biri hayızlı, onun ve kocasının tek yatağı veya tek yorganı var, peki nasıl? Ne yapıyorsun? Şöyle buyurdu: Elbisesini sıkılaştırıp sonra onunla yatmak. Onda bundan daha fazlası var, ama size Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in ne yaptığını anlatacağım: Bu benim gecemdi, bu yüzden biraz arpa öğüttüm ve ona yemek hazırladım. İçeri girdi, kapıyı kapattı ve mescide girdi. Uyumak istiyorsa kapıyı kapattı, matarayı eğdi, bardağı kapattı ve lambayı söndürdü. Gitmesini bekledim. Ben de ona buğday yedirdim, uyuyana kadar oradan ayrılmadı, soğuk onu yaraladı. Bunun üzerine yanıma gelip beni uyanık tuttu ve şöyle dedi: Isıt beni, ısıt beni. Ben de dedim Ona: Ben hayız görüyorum, o da şöyle dedi: Sonra uyluklarını göster, ben de ona uyluklarımı gösterdim, o da yanağını ve başını ısınıncaya kadar uyluklarımın üzerine koydu. Sonra komşumuzun evcil bir koyunu gelip içeri girdi, sonra diske gitti ve onu aldı, sonra da onunla birlikte geri döndü. Dedi ki: Ve endişelendim. Onun hakkında ve uyandı Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem kapıya koştu. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Payınıza düşenden gücünüzün yettiği kadarını alın ve komşunuzun koyununa zarar vermeyin.
Rivayet eden
Abdullah bin al-Zubayr (ra) stopped speaking when he heard a thunder-clap and said
Kaynak
El-Edebul Mufred # 6/120
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6: Dua
Konular:
#Mother