Bölüm 53
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 53/1244
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: يَعْنِي مَوْضِعًا.
Şuayb bin Ebî Hamza bize şöyle dedi: Ebu'z-Zinâd, el-Araj'dan, Ebu Hureyre'den rivayete göre, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Seksen yıl sonra İbrahim'i sünnet edin, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin ve başlangıçta sünnet oldu. Ebu Abdullah şöyle dedi: Bir yer demektir.
02
El-Edebul Mufred # 53/1245
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ قَالَ: حَدَّثَتْنَا عَجُوزٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جَدَّةُ عَلِيِّ بْنِ غُرَابٍ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْمُهَاجِرِ قَالَتْ: سُبِيتُ فِي جَوَارِي مِنَ الرُّومِ، فَعَرَضَ عَلَيْنَا عُثْمَانُ الإِسْلاَمَ، فَلَمْ يُسْلِمْ مِنَّا غَيْرِي وَغَيْرُ أُخْرَى، فَقَالَ عُثْمَانُ: اذْهَبُوا فَاخْفِضُوهُمَا، وَطَهِّرُوهُمَا.
Musa bin İsmail bize şunları anlattı: Abdul Vahid bize şunları anlattı: Ali bin Gurab'ın büyükannesi olan Kufe halkından yaşlı bir kadın bize şöyle dedi: El-Muhacir'in annesi bana şunları söyledi: Komşularım arasında Romalılar tarafından esir alındım ve Osman bize İslam'ı teklif etti, ancak benden veya başkasından başka hiçbirimiz İslam'a dönmedik. Başka bir defasında Osman şöyle dedi: Git, onları azalt ve arındır.
03
El-Edebul Mufred # 53/1246
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ قَالَ: خَتَنَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَا وَنُعَيْمًا، فَذَبَحَ عَلَيْنَا كَبْشًا، فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَإِنَّا لَنَجْذَلُ بِهِ عَلَى الصِّبْيَانِ أَنْ ذَبَحَ عَنَّا كَبْشًا.
Zekeriya bin Yahya bize anlattı, şöyle dedi: Ebu Usame bize Ömer bin Hamza'dan rivayetle şöyle dedi: Salem bana anlattı, şöyle dedi: İbn Ömer beni sünnet etti. Naim de bizim için bir koç kurban etti ve biz de gördük ki, bizim için bir koç kurban ettiği için çocuklar adına ona seviniyorduk.
04
El-Edebul Mufred # 53/1247
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أُمَّ عَلْقَمَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ بَنَاتَ أَخِي عَائِشَةَ اخْتُتِنَّ، فَقِيلَ لِعَائِشَةَ: أَلاَ نَدْعُو لَهُنَّ مَنْ يُلْهِيهِنَّ؟ قَالَتْ: بَلَى. فَأَرْسَلْتُ إِلَى عَدِيٍّ فَأَتَاهُنَّ، فَمَرَّتْ عَائِشَةُ فِي الْبَيْتِ فَرَأَتْهُ يَتَغَنَّى وَيُحَرِّكُ رَأْسَهُ طَرَبًا، وَكَانَ ذَا شَعْرٍ كَثِيرٍ، فَقَالَتْ: أُفٍّ، شَيْطَانٌ، أَخْرِجُوهُ، أَخْرِجُوهُ.
Asbağ anlattı, şöyle dedi: Bana İbn Vehb anlattı, şöyle dedi: Amr bana söyledi, Bukayr ona söyledi, Ümmü Alkame ona kardeşim Ayşe'nin kızlarının sünnet olduğunu söyledi, bu yüzden Aişe'ye şöyle denildi: Dikkatlerini dağıtacak birini çağırmayalım mı? Dedi ki: Evet. Ben de Adi'yi çağırttım, o da onlara geldi. Aişe evin önünden geçti ve onun şarkı söylediğini ve mutlu bir şekilde başını hareket ettirdiğini gördü ve çok saçları vardı ve şöyle dedi: Ah, Şeytan, onu çıkar. Onu dışarı çıkar...
05
El-Edebul Mufred # 53/1248
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ قَالَ: لَمَّا قَدِمْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الشَّامَ أَتَاهُ الدِّهْقَانُ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي قَدْ صَنَعْتُ لَكَ طَعَامًا، فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي بِأَشْرَافِ مَنْ مَعَكَ، فَإِنَّهُ أَقْوَى لِي فِي عَمَلِي، وَأَشْرَفُ لِي، قَالَ: إِنَّا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَدْخُلَ كَنَائِسَكُمْ هَذِهِ مَعَ الصُّوَرِ الَّتِي فِيهَا.
Ahmed ibni Halid bize şöyle dedi: Muhammed ibni İshak bize Nafi'den, Ömer'in müşterisi Eslem'den rivayet etti: O da şöyle dedi: Ömer ibni Hattab Şam'la geldiğimizde Dahkan ona geldi ve şöyle dedi: Ey Müminlerin Emiri, sana yemek hazırladım ve senin bana nezaretinde gelmeni istiyorum. Seninle işimde benim için daha güçlü ve benim için daha şerefli. Dedi ki: Biz sizin bu kiliselerinize, içindeki resimlerle giremeyiz.
06
El-Edebul Mufred # 53/1250
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ عِشْرِينَ وَمِئَةٍ، ثُمَّ عَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِينَ سَنَةً.
Süleyman bin Harb bize şöyle dedi: Hammad bin Zeyd, Yahya bin Saeed'den, Saeed bin El-Müsayyeb'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: İbrahim, Allah ona salat ve selam versin, yüz yirmi yaşında iken sünnet oldu ve ondan sonra seksen yıl yaşadı.
07
El-Edebul Mufred # 53/1251
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الذَّيَّالِ، وَكَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: أَمَا تَعْجَبُونَ لِهَذَا؟ يَعْنِي: مَالِكَ بْنَ الْمُنْذِرِ عَمَدَ إِلَى شُيُوخٍ مِنْ أَهْلِ كَسْكَرَ أَسْلَمُوا، فَفَتَّشَهُمْ فَأَمَرَ بِهِمْ فَخُتِنُوا، وَهَذَا الشِّتَاءُ، فَبَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَهُمْ مَاتَ، وَلَقَدْ أَسْلَمَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم الرُّومِيُّ وَالْحَبَشِيُّ فَمَا فُتِّشُوا عَنْ شَيْءٍ.
Muhammed anlattı, şöyle dedi: Abdullah anlattı, şöyle dedi: Bize Mu'tamar anlattı, şöyle dedi: Salem bin Ebî Dhayal bana anlattı, o da hadis yazarıydı, Şöyle dedi: Hasan'ın şöyle dediğini duydum: Buna şaşırmadın mı? Anlamı: Malik bin El-Münzir, Kaskar halkının Müslüman olan büyüklerinin yanına gitti. Bunun üzerine onları araştırdı ve sünnet olmalarını emretti. Ve bu kış bana onlardan bazılarının öldüğü, Romalı ve Habeşlilerin Reslullah'ın (s.a.v.) yanında İslam'a geçtikleri haberi geldi. Hiçbir şey aramadılar...
08
El-Edebul Mufred # 53/1252
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأُوَيْسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ أُمِرَ بِالِاخْتِتَانِ وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا.
Abdülaziz bin Abdullah el-Uveysi bize şöyle dedi: Süleyman bin Bilal, Yunus'tan, İbn Şihab'tan rivayetle bana şöyle dedi: Adam Müslüman olunca, yaşlı da olsa sünnet olması emrolundu.
09
El-Edebul Mufred # 53/1253
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ كَعْبٍ الْعَكِّيِّ قَالَ: زُرْنَا يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ فِي قَرْيَتِهِ، أَنَا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ قَرِيرٍ، وَمُوسَى بْنُ يَسَارٍ، فَجَاءَنَا بِطَعَامٍ، فَأَمْسَكَ مُوسَى، وَكَانَ صَائِمًا، فَقَالَ يَحْيَى: أَمَّنَا فِي هَذَا الْمَسْجِدِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُكَنَّى أَبَا قِرْصَافَةَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، فَوُلِدَ لأَبِي غُلاَمٌ، فَدَعَاهُ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يَصُومُ فِيهِ فَأَفْطَرَ، فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ فَكَنَسَهُ بِكِسَائِهِ، وَأَفْطَرَ مُوسَى قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: أَبُو قِرْصَافَةَ اسْمُهُ جَنْدَرَةُ بْنُ خَيْشَنَةَ.
Muhammed ibn Abdülaziz el-Amri bize şöyle dedi: Damra ibn Rabi'ah, Bilal ibn Ka'b el-Akki'den rivayet etti: O şöyle dedi: Yahya ibn Hasan'ı, ben, İbrahim bin Edham, Abdülaziz bin Kureyr ve Musa bin Yesar'ı köyünde ziyaret ettik, o da bize yiyecek getirdi ve Musa onu kaptı. Oruçluydu ve Yahya şöyle dedi: Peygamber Efendimiz'in ashabından, Allah ona salat ve selam olsun, Banu Kinane'den Ebu Karasafa lakaplı kırk yaşında bir adam. yıl bir gün oruç tuttu, ertesi gün orucunu bozdu. Derken babamın bir erkek çocuğu dünyaya geldi, oruç tuttuğu gün onu çağırdı ve o da orucunu açtı, bunun üzerine İbrahim ayağa kalktı. Bunun üzerine onu beziyle sildi ve Musa da orucunu bozdu. Ebu Abdullah şöyle dedi: Ebu Kursafa, adı Cendere bin Khisna'dır.
10
El-Edebul Mufred # 53/1254
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ: مَعَكَ تَمَرَاتٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَلاَكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ، وَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: حُبَّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ، وَسَمَّاهُ: عَبْدَ اللهِ.
Haccac bin Minhal bize şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Sabit'ten, Enes'ten rivayetle şöyle dedi: Abdullah bin Ebu Talha ile birlikte Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) yanına gittim. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) devesini tebrik eden bir cübbe giyiyordu. Dedi ki: Herhangi bir randevunuz var mı? Dedim ki: Evet. Ben de ona biraz hurma verdim, o da onları yedi, sonra çocuğun ağzını açıp ona verdi, çocuk ilgilendi ve Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: Ensar hurmayı severdi. Adını verdi: Abdullah
11
El-Edebul Mufred # 53/1255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَزْمٌ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ يَقُولُ: لَمَّا وُلِدَ لِي إِيَاسٌ دَعَوْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَطْعَمْتُهُمْ، فَدَعَوْا، فَقُلْتُ: إِنَّكُمْ قَدْ دَعَوْتُمْ فَبَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ فِيمَا دَعَوْتُمْ، وَإِنِّي إِنْ أَدْعُو بِدُعَاءٍ فَأَمِّنُوا، قَالَ: فَدَعَوْتُ لَهُ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ فِي دِينِهِ وَعَقْلِهِ وَكَذَا، قَالَ: فَإِنِّي لَأَتَعَرَّفُ فِيهِ دُعَاءَ يَوْمِئِذٍ.
Muhammed anlattı, dedi: Abdullah anlattı, şöyle dedi: Hazzım anlattı, şöyle dedi: Muaviye bin Kurra'yı şöyle derken duydum: İyas bana doğduğunda, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sahabelerinden bir kısmını çağırdım ve onları doyurdum. Çağırdılar, ben de dedim ki: Siz çağrıldınız, o halde Allah sizi bereketlendirsin. Sen dua ettin, ben de dua ile dua edersem inanırlar. Dedi ki: Ben de onun için dini, aklı ve benzeri konularda birçok dua ile dua ettim. Dedi ki: Onu tanımıyorum. O gün bir dua vardır...
12
El-Edebul Mufred # 53/1256
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دُكَيْنٍ، سَمِعَ كَثِيرَ بْنَ عُبَيْدٍ قَالَ: كَانَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِذَا وُلِدَ فِيهِمْ مَوْلُودٌ، يَعْنِي: فِي أَهْلِهَا، لاَ تَسْأَلُ: غُلاَمًا وَلاَ جَارِيَةً، تَقُولُ: خُلِقَ سَوِيًّا؟ فَإِذَا قِيلَ: نَعَمْ، قَالَتِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Musa bin İsmail bize anlattı, dedi ki: Abdullah bin Dukain anlattı, Kesir bin Ubeyd'in şöyle dediğini duydu: Aişe -Allah ondan razı olsun- Aralarında bir çocuk doğdu, yani: kendi kavmi arasında. "Birlikte mi yaratıldılar?" diye sormayın: Erkek mi kız mı? Yani eğer denilirse: Evet, Şöyle dedi: Hamd alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
13
El-Edebul Mufred # 53/1257
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجِرْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَالسِّوَاكُ.
Saeed bin Muhammed el-Cermi bize anlattı, o şöyle dedi: Bize Yakup bin İbrahim anlattı, o şöyle dedi: Babam bize, İbn İshak'tan, Muhammed bin İbrahim bin El-Haris el-Teymi'den, Ebu Seleme bin Abdul-Rahman'dan, Ebu Hureyre'den rivayet etti: O da şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, şöyle dedi: Beş şey fıtrattandır: Bıyığı kısaltmak, tırnakları kısaltmak, kasık kıllarını tıraş etmek, koltuk altlarını yolmak ve misvak kullanmak.
14
El-Edebul Mufred # 53/1258
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي رَوَّادٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَلِّمُ أَظَافِيرَهُ فِي كُلِّ خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً، وَيَسْتَحِدُّ فِي كُلِّ شَهْرٍ.
Muhammed bin Abdülaziz bize şöyle dedi: Velid bin Müslim bize şöyle dedi: İbn Ebi Ravad bana şöyle dedi: Nafi' bana İbn Ömer'in on beş gecede bir tırnaklarını kestiğini ve her ay düzelttirdiğini bildirdi.
01
El-Edebul Mufred # 53/1249
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَتْنَا عَجُوزٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ جَدَّةُ عَلِيِّ بْنِ غُرَابٍ قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْمُهَاجِرِ قَالَتْ: سُبِيتُ وَجَوَارِي مِنَ الرُّومِ، فَعَرَضَ عَلَيْنَا عُثْمَانُ الإِسْلاَمَ، فَلَمْ يُسْلِمْ مِنَّا غَيْرِي وَغَيْرُ أُخْرَى، فَقَالَ: اخْفِضُوهُمَا، وَطَهِّرُوهُمَا فَكُنْتُ أَخْدُمُ عُثْمَانَ.
Musa anlattı, şöyle dedi: Abd al-Wahid bin Ziyad anlattı, şöyle dedi: Kûfe halkından yaşlı bir kadın anlattı, Ali bin Gurab'ın büyükannesi dedi ki: Muhacirin annesi bana anlattı, şöyle dedi: Hizmetçilerim Romalılardan iken esir alındım, bunun üzerine Osman bize İslam'ı teklif etti, ama benden veya başkasından başka hiçbirimiz İslam'a dönmedik. Başka bir defasında şöyle dedi: Onları indirin ve arındırın. Osman'a hizmet ediyordum.