Bölüm 55
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 55/1282
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ بِهَا حَاجَةً.
Süleyman bin Harb bize anlattı, dedi ki: Hammad bin Zeyd, Eyyub'dan, Ebu'l-Malih'ten, kavminden bir adamın rivayetiyle bize rivayet etti ve onun sahabesi vardı, şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Allah bir kulundan toprak almak isterse ona ihtiyaç duyar.
02
El-Edebul Mufred # 55/1283
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ تَمَخَّطَ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ قَالَ: بَخٍ بَخٍ، أَبُو هُرَيْرَةَ يَتَمَخَّطُ فِي الْكَتَّانِ، رَأَيْتُنِي أُصْرَعُ بَيْنَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ وَالْمِنْبَرِ، يَقُولُ النَّاسُ: مَجْنُونٌ، وَمَا بِي إِلا الْجُوعُ.
Hafs bin Ömer anlattı, şöyle dedi: Yezid bin İbrahim anlattı, şöyle dedi: Muhammed bin Şirin bize Ebu Hureyre'den rivayetle, elbisesinin burnunu sümkürdüğünü söyledi, sonra şöyle dedi: "Kötü, filan, Ebu Hureyre burnunu çamaşırlara sümkürüyordu. Beni Aişe'nin odası ile minber arasında çığlık atarken gördün" dedi. İnsanlar: Ben deliyim ve sadece açım.
03
El-Edebul Mufred # 55/1284
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا شَيْئًا مَا نُحِبُّ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنَّ لَنَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ، قَالَ: أَوَ قَدْ وَجَدْتُمْ ذَلِكَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ صَرِيحُ الإيمَانِ.
Muhammed bin Selâm bize anlattı, dedi ki: Abdah bize, Muhammed bin Amr'dan rivayetle şöyle dedi: Ebu Seleme, Ebu Hureyre'den rivayetle bize şöyle dedi: Onlar dediler ki: Ey Allah'ın Resulü, kendimizde konuşmayı sevdiğimiz bir şey buluyoruz ve üzerimize güneş doğan bir şey var. Şöyle dedi: Veya Bunu buldun mu? Dediler ki: Evet. Dedi ki: Bu açık bir imandır.
04
El-Edebul Mufred # 55/1285
وَعَنْ جَرِيرٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَخَالِي عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَنَا يَعْرُضُ فِي صَدْرِهِ مَا لَوْ تَكَلَّمَ بِهِ ذَهَبَتْ آخِرَتُهُ، وَلَوْ ظَهَرَ لَقُتِلَ بِهِ، قَالَ: فَكَبَّرَتْ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: إِذَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ أَحَدِكُمْ فَلْيُكَبِّرْ ثَلاَثًا، فَإِنَّهُ لَنْ يُحِسَّ ذَلِكَ إِلا مُؤْمِنٌ.
Cerir'den, Lais'ten, Şehr ibn Havşab'dan rivayetle o şöyle dedi: Amcam ve ben Aişe'nin yanına girdik ve o şöyle dedi: İçimizden biri göğsünde gösteriyor ki, eğer O bundan söz etse ve ahiret yok olsaydı ve öyle görünseydi bu yüzden öldürülürdü. Şöyle dedi: Üç defa “Allahu Ekber” dedi, sonra şöyle dedi: Allah Resulü (s.a.v.)'e bu konu soruldu. Şöyle buyurdu: Eğer bu sizden birinizden geliyorsa, üç kere “Allahu Ekber” desin, zira bunu mü’min dışında kimse hissetmez.
05
El-Edebul Mufred # 55/1286
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ خَالِدٍ السَّكُونِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ سَعِيدُ بْنُ مَرْزُبَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ عَمَّا لَمْ يَكُنْ، حَتَّى يَقُولُوا: اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ.
Ukbe bin Halid El-Sakuni'den rivayetle şöyle dedi: Ebu Saad Saeed bin Marzban bize şöyle dedi: Enes bin Malik'i şöyle derken işittim: Allah'ın Elçisi şöyle dedi: Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun: İnsanlar, "Allah her şeyin yaratıcısıdır, o halde kim Allah'ı yarattıysa" diyene kadar, olmamış şeyleri sormaktan vazgeçmeyeceklerdir.
06
El-Edebul Mufred # 55/1287
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِيَّاكُمْ وَ الظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَنَافَسُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا.
İsmail bize anlattı, şöyle dedi: Malik bana, Ebu'z-Zinad'dan, el-Araj'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle, Rasulullah (s.a.v.)'in Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dediğini söyledi: Zandan sakının. Çünkü zan, hadislerin en batılısıdır; casusluk yapmayın, rekabet etmeyin, komplo kurmayın, birbirinizi kıskanmayın, birbirinizden nefret etmeyin ve Allah'ın kulları kardeşler
07
El-Edebul Mufred # 55/1288
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، إِذْ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا فُلاَنُ، إِنَّ هَذِهِ زَوْجَتِي فُلاَنَةٌ، قَالَ: مَنْ كُنْتُ أَظُنُّ بِهِ فَلَمْ أَكُنْ أَظُنُّ بِكَ، قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ.
Musa bin İsmail anlattı, şöyle dedi: Bize Hammad bin Seleme anlattı, şöyle dedi: Sabit bize Enes'ten rivayet etti: O da şöyle dedi: Peygamber (s.a.v.) hanımlarından biriyle birlikteyken yanından bir adam geçti ve Peygamber (s.a.v.) onu çağırdı ve şöyle dedi: Ey falan, bu falanca, karım. Dedi ki: Kimi düşündüm, seni düşünmedim. Dedi ki: Şeytan, Ademoğlu'nun kanından akar.
08
El-Edebul Mufred # 55/1289
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخُو عُبَيْدٍ الْقُرَشِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: مَا يَزَالُ الْمَسْرُوقُ مِنْهُ يَتَظَنَّى حَتَّى يَصِيرَ أَعْظَمَ مِنَ السَّارِقِ.
Yusuf bin Yakup bize anlattı, şöyle dedi: Ubeyd el-Kureyş'in kardeşi Yahya bin Saeed bize anlattı, şöyle dedi: El-A'meş, Ebu Vail'den, Abdullah'tan rivayet etti: Kendisinden çalınan, hırsızdan daha büyük oluncaya kadar gelişmeye devam eder.
09
El-Edebul Mufred # 55/1290
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ سَعْدٍ الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ: اكْتُبْ إِلَيَّ فُسَّاقَ دِمَشْقَ، فَقَالَ: مَا لِي وَفُسَّاقُ دِمَشْقَ؟ وَمِنْ أَيْنَ أَعْرِفُهُمْ؟ فَقَالَ ابْنُهُ بِلاَلٌ: أَنَا أَكْتُبُهُمْ، فَكَتَبَهُمْ، قَالَ: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ؟ مَا عَرَفْتَ أَنَّهُمْ فُسَّاقٌ إِلاَّ وَأَنْتَ مِنْهُمْ، ابْدَأْ بِنَفْسِكَ، وَلَمْ يُرْسِلْ بِأَسْمَائِهِمْ.
Musa bin İsmail bize anlattı, dedi ki: Hammad bin Seleme anlattı, şöyle dedi: Abdullah bin Osman bin Abdullah bin Abdurrahman, Bilal ibn Saad el-Eş'ari'den rivayetle bize İbn Semure'ye, Muaviye'nin Ebu'd-Derda'ya şöyle yazdığını söyledi: Şam'ın ahlaksız halkını bana yazın, o da şöyle dedi: Peki ya Şam'ın ahlaksız halkı? Onları nasıl tanıyorum? Oğlu Bilal dedi ki: Bunları yazacağım. Bunları yazıp şöyle dedi: Nereden öğrendin? Onları tanımıyordum. Onlar ahlaksız insanlar ama sen onlardan birisin. Kendinizle başlayın ve onların isimleriyle birlikte gönderilmedi.
10
El-Edebul Mufred # 55/1291
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي سُكَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، وَجَارِيَةٌ تَحْلِقُ عَنْهُ الشَّعْرَ، وَقَالَ: النُّورَةُ تُرِقُّ الْجِلْدَ.
Musa bin İsmail bize şöyle dedi: Sakin bin Abdülaziz bin Kays, babasından rivayet etti: Abdullah bin Ömer'in yanına girdim. Bir hizmetçi saçını kazıdı ve dedi ki: Nur cildi yumuşatır.
11
El-Edebul Mufred # 55/1292
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْفِطْرَةُ خَمْسٌ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأظْفَارِ.
Yahya bin Qazah bize şöyle dedi: İbrahim bin Saad, İbn Şihab'tan, Sa'id bin Müseyyeb'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle dedi: Beş şey fıtrattır: Sünnet, tahriş, koltuk altını yolmak, bıyığı kısaltmak ve tırnakları kısaltmak.
12
El-Edebul Mufred # 55/1293
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الضَّبْعِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ.
Musaddad anlattı, şöyle dedi: Yezid bin Zuray' anlattı, şöyle dedi: Abdurrahman bin İshak anlattı, şöyle dedi: Sa'id bin Ebi Sa'id bana anlattı. El-Makberi, Ebu Hureyre'den, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den rivayetle şöyle demektedir: Beş şey tabiatın tabiatındandır: Sünnet, kasıkların tıraş edilmesi ve tırnakların kesilmesi. Sırtlanın yolulması ve bıyıkların kesilmesi
13
El-Edebul Mufred # 55/1294
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَالْخِتَانُ.
Abdülaziz bize şöyle dedi: Malik bana, Sa'id bin Ebu Sa'id el-Makbari'den, babasından, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Fitre'nin beşi: tırnakları kesmek, bıyıkları kısaltmak, koltuk altlarını yolmak, kasık kıllarını tıraş etmek ve sünnet.
14
El-Edebul Mufred # 55/1295
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعْرَانَةِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلاَمٌ أَحْمِلُ عُضْوَ الْبَعِيرِ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ، قُلْتُ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَ: هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ.
Ebu Asım bize Cafer bin Yahya bin Sevban'dan rivayetle şöyle dedi: Bana Amara bin Sevban anlattı, dedi ki: Ebu Tufeyl bana anlattı, şöyle dedi: Peygamber Sallallahu aleyhi vesellem'i gördüm, etleri ciranayla bölüşüyordu ve o gün ben bir çocuk olarak deve organını taşıyordum. Bir kadın ona geldi, o da onun için yola çıktı. Onun cübbesi. Dedim ki: Bu kim? Dedi ki: Bu, onu emziren annesidir.
15
El-Edebul Mufred # 55/1296
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: قَالَ رَجُلٌ: أَصْلَحَ اللَّهُ الأَمِيرَ، إِنَّ آذِنَكَ يَعْرِفُ رِجَالاً فَيُؤْثِرُهُمْ بِالإِذْنِ، قَالَ: عَذَرَهُ اللَّهُ، إِنَّ الْمَعْرِفَةَ لَتَنْفَعُ عِنْدَ الْكَلْبِ الْعَقُورِ، وَعِنْدَ الْجَمَلِ الصَّؤُولِ.
Ebu Nu'aym bize anlattı, dedi ki: Yunus bize, Ebu İshak'tan, el-Muğire ibn Şu'be'den rivayetle şöyle dedi: Bir adam dedi ki: Allah, prensi salih eylesin. Kulağın şudur ki, o, erkekleri tanır ve izin alarak onları tercih eder. Şöyle dedi: Allah onu bağışlasın. İlim kısır köpeğe de deveye de fayda verir. Al-Sa'ul.
16
El-Edebul Mufred # 55/1297
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: كَانَ أَصْحَابُنَا يُرَخِّصُونَ لَنَا فِي اللُّعَبِ كُلِّهَا، غَيْرِ الْكِلاَبِ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ: يَعْنِي لِلصِّبْيَانِ.
Musa bin İsmail bize şöyle dedi: Ebu Avane, Muğire'den, İbrahim'den rivayetle şöyle dedi: Arkadaşlarımız bize oyun oynamamız için izin verirlerdi. Köpekler hariç hepsi. Ebu Abdullah şöyle dedi: Erkek çocukları kastediyor.
17
El-Edebul Mufred # 55/1298
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ يُكَنَّى أَبَا عُقْبَةَ قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مَرَّةً بِالطَّرِيقِ، فَمَرَّ بِغِلْمَةٍ مِنَ الْحَبَشِ، فَرَآهُمْ يَلْعَبُونَ، فَأَخْرَجَ دِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمْ.
Musa anlattı, dedi ki: Abdülaziz anlattı, dedi ki: Ebu Ukbe lakaplı iyi bir şeyh bana anlattı, şöyle dedi: Bir defasında İbn Ömer'in yanından geçmiştim. Yolda Habeşli bir çocuğun yanından geçti ve onları oynarken gördü, iki dirhem çıkarıp verdi.
18
El-Edebul Mufred # 55/1299
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَرِّبُ إِلَيَّ صَوَاحِبِي يَلْعَبْنَ بِاللَّعِبِ، الْبَنَاتِ الصِّغَارِ.
Abdullah bize şöyle dedi: Abdülaziz bin Ebî Seleme, Hişam'dan, babasından, Aişe'den, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) oyuncaklarla oynayan küçük kızlara sızdırdığını anlattı.
19
El-Edebul Mufred # 55/1300
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَتْبَعُ حَمَامَةً، قَالَ: شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً.
Şihab bin Muammer bize anlattı, şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Muhammed bin Amr'dan, Ebu Seleme'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.)'i gördü, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, bir güvercini takip eden bir adam gördü. Dedi ki: Bir şeytan, bir şeytanı takip ediyor.
20
El-Edebul Mufred # 55/1301
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ: كَانَ عُثْمَانُ لاَ يَخْطُبُ جُمُعَةً إِلاَّ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ، وَذَبْحِ الْحَمَامِ.
Musa bin İsmail bize anlattı, dedi ki: Yusuf bin Abdah anlattı, şöyle dedi: Hasan anlattı, şöyle dedi: Osman, köpekleri öldürerek ve güvercinleri keserek emretmedikçe Cuma hutbesi vermedi.
21
El-Edebul Mufred # 55/1302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَهُ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِ يَوْمًا، فَأَذِنَ لَهُ وَرَأْسُهُ فِي يَدِ جَارِيَةٍ لَهُ تُرَجِّلُهُ، فَنَزَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: دَعْهَا تُرَجِّلُكَ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ جِئْتُكَ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّمَا الْحَاجَةُ لِي.
Muhammed bize anlattı, o şöyle dedi: Abdullah bize anlattı, şöyle dedi: Yahya bin Eyyub bize anlattı, şöyle dedi: Akil bin Halid bana dedi ki, Saeed bin Süleyman ibn Zeyd ibn Sabit ona, babasından, dedesi Zeyd ibn Sabit'ten rivayetle, Ömer ibn El-Hattab'ın bir gün izin istemek için kendisine geldiğini anlattı. Başı, bineğinden inen bir hizmetçinin elindeyken ona izin verdi, o da başını kaldırdı ve Ömer ona: "O senden insin" dedi. O da şöyle dedi: "Ey Müminlerin Emiri, eğer beni çağırsaydın ve ben de sana gelseydim." Ömer dedi ki: İhtiyaç banadır.
22
El-Edebul Mufred # 55/1303
حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِذَا تَنَخَّعَ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فَلْيُوَارِ بِكَفَّيْهِ حَتَّى تَقَعَ نُخَاعَتُهُ إِلَى الأَرْضِ، وَإِذَا صَامَ فَلْيَدَّهِنْ، لاَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ الصَّوْمِ.
Musa bize Hammad bin Seleme'den rivayetle şöyle dedi: Sabit bize Abdurrahman bin Ayyaş el-Kureyş'ten, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: İnsanların önünde marine ederse iliği yere düşene kadar ellerini elleriyle örtsün, oruç tutuyorsa ellerini ovuştursun ve kendisinde hiçbir iz görülmez. Oruç...
23
El-Edebul Mufred # 55/1304
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: كَانُوا يُحِبُّونَ إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ أَنْ لاَ يُقْبِلَ عَلَى الرَّجُلِ الْوَاحِدِ، وَلَكِنْ لِيَعُمَّهُمْ.
Muhammed bin Selam bize şöyle dedi: Huşeym bize İsmail bin Salem'den, Habib bin Ebu Sabit'ten rivayetle şöyle dedi: Adama bir kişiye yaklaşmamasını, hepsine birden davranmasını söylediğinde hoşlanırlardı.