"Abdullah bin Yazid memberitahukan kami, dia berkata: Ab..." — Al-Adab Al-Mufrad # 120

Hadis #36712

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ‏:‏ إِنَّ زَوْجَ إِحْدَانَا يُرِيدُهَا فَتَمْنَعُهُ نَفْسَهَا، إِمَّا أَنْ تَكُونَ غَضَبَى أَوْ لَمْ تَكُنْ نَشِيطَةً، فَهَلْ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ حَرَجٍ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ نَعَمْ، إِنَّ مِنْ حَقِّهِ عَلَيْكِ أَنْ لَوْ أَرَادَكِ وَأَنْتِ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعِيهِ، قَالَتْ‏:‏ قُلْتُ لَهَا‏:‏ إِحْدَانَا تَحِيضُ، وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ أَوْ لِحَافٌ وَاحِدٌ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ تَنَامُ مَعَهُ، فَلَهُ مَا فَوْقَ ذَلِكَ، مَعَ أَنِّي سَوْفَ أُخْبِرُكِ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّهُ كَانَ لَيْلَتِي مِنْهُ، فَطَحَنْتُ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ، فَجَعَلْتُ لَهُ قُرْصًا، فَدَخَلَ فَرَدَّ الْبَابَ، وَدَخَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَغْلَقَ الْبَابَ، وَأَوْكَأَ الْقِرْبَةَ، وَأَكْفَأَ الْقَدَحَ، وَأطْفَأَ الْمِصْبَاحَ، فَانْتَظَرْتُهُ أَنْ يَنْصَرِفَ فَأُطْعِمُهُ الْقُرْصَ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ، حَتَّى غَلَبَنِي النَّوْمُ، وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ، فَأَتَانِي فَأَقَامَنِي ثُمَّ قَالَ‏:‏ أَدْفِئِينِي أَدْفِئِينِي، فَقُلْتُ لَهُ‏:‏ إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ‏:‏ وَإِنْ، اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ، فَكَشَفْتُ لَهُ عَنْ فَخِذَيَّ، فَوَضَعَ خَدَّهُ وَرَأْسَهُ عَلَى فَخِذَيَّ حَتَّى دَفِئَ‏.‏ فَأَقْبَلَتْ شَاةٌ لِجَارِنَا دَاجِنَةٌ فَدَخَلَتْ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى الْقُرْصِ فَأَخَذَتْهُ، ثُمَّ أَدْبَرَتْ بِهِ‏.‏ قَالَتْ‏:‏ وَقَلِقْتُ عَنْهُ، وَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَادَرْتُهَا إِلَى الْبَابِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ خُذِي مَا أَدْرَكْتِ مِنْ قُرْصِكِ، وَلاَ تُؤْذِي جَارَكِ فِي شَاتِهِ‏.‏

Abdullah bin Yazid memberitahukan kami, dia berkata: Abdul Rahman bin Ziyad memberitahu kami, dia berkata: Amara bin Ghurab memberitahuku, bahwa bibinya memberitahukannya, Dia bertanya kepada Aisha, Bunda Orang Beriman, semoga Tuhan meridhoi dia, dan dia berkata: Suami salah satu dari kami menginginkannya, jadi dia sendiri yang mencegahnya. Salah satu Apakah Anda sedang marah atau tidak aktif, apakah kami menyalahkan hal itu? Jawabnya: Ya, itu adalah haknya atasmu jika dia menginginkanmu sedangkan kamu berada di pihakmu. Dia tidak mencegahnya. Dia berkata: Saya katakan padanya: Salah satu dari kami sedang menstruasi, dan dia serta suaminya hanya memiliki satu tempat tidur atau satu selimut, lalu bagaimana caranya? Apa pekerjaanmu? Dia berkata: Untuk mengencangkan pakaiannya dan kemudian tidur dengannya. Dia mempunyai lebih dari itu, meskipun aku akan memberitahumu apa yang Nabi Muhammad SAW lakukan: Saat itu adalah malamku, maka aku menumbuk jelai dan menjadikannya makanan. Dia masuk, menutup pintu, dan memasuki masjid, dan ternyata begitu Jika dia ingin tidur, dia menutup pintu, memiringkan kantong air, menutup cangkir, dan mematikan lampu. Saya menunggu dia pergi. Jadi aku memberinya makan gandum, dan dia tidak pergi sampai dia tertidur, dan hawa dingin menyakitinya. Maka dia mendatangiku dan membuatku tetap terjaga, lalu dia berkata: Hangatkan aku, hangatkan aku. Jadi saya berkata Kepadanya: Aku sedang haid, lalu dia berkata: Lalu, bukalah pahamu, maka aku memperlihatkan pahaku kepadanya, dan dia meletakkan pipinya dan kepalanya di atas pahaku hingga terasa hangat. Kemudian seekor domba peliharaan tetangga kami datang dan masuk, lalu dia pergi ke disk dan mengambilnya, lalu membawanya pergi. Dia berkata: Dan saya khawatir. Tentang dia, dan dia bangun Nabi, semoga doa dan damai Allah besertanya, dan dia bergegas ke pintu. Nabi Muhammad SAW bersabda: Ambillah bagianmu semampumu, dan janganlah kamu merugikan tetanggamu dalam hal dombanya.

Diriwayatkan oleh

Abdullah bin al-Zubayr (ra) stopped speaking when he heard a thunder-clap and said

Sumber

Al-Adab Al-Mufrad # 6/120

Tingkat

Sahih

Kategori

Bab 6: Bab 6: Doa