Bölüm 27
Bölümlere Dön
01
El-Edebul Mufred # 27/475
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ: كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ فِيهِ صُعُوبَةٌ، فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَهُ، وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلا شَانَهُ.
Ebu'l Velid bize şöyle dedi: Şu'be bize Mikdam bin Şureyh'den rivayetle şöyle dedi: Babamı şöyle derken işittim: Aişe'yi şöyle derken işittim: Zorluk çeken bir devenin üzerindeydim, bu yüzden onu dövmeye başladım ve Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Nazik olmalısınız, çünkü yumuşaklık hiçbir şeyde bulunmaz." Onu süsler ve onu rezil etmesi dışında hiçbir şeyden uzaklaştırılmaz.
02
El-Edebul Mufred # 27/476
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ: جَابِرٌ أَوْ جُوَيْبِرٌ: طَلَبْتُ حَاجَةً إِلَى عُمَرَ فِي خِلاَفَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ لَيْلاً، فَغَدَوْتُ عَلَيْهِ، وَقَدْ أُعْطِيتُ فِطْنَةً وَلِسَانًا، أَوْ قَالَ: مِنْطَقًا، فَأَخَذْتُ فِي الدُّنْيَا فَصَغَّرْتُهَا، فَتَرَكْتُهَا لاَ تَسْوَى شَيْئًا، وَإِلَى جَنْبِهِ رَجُلٌ أَبْيَضُ الشَّعْرِ أَبْيَضُ الثِّيَابِ، فَقَالَ لَمَّا فَرَغْتُ: كُلُّ قَوْلِكَ كَانَ مُقَارِبًا، إِلاَّ وَقُوعَكَ فِي الدُّنْيَا، وَهَلْ تَدْرِي مَا الدُّنْيَا؟ إِنَّ الدُّنْيَا فِيهَا بَلاَغُنَا، أَوْ قَالَ: زَادُنَا، إِلَى الْآخِرَةِ، وَفِيهَا أَعْمَالُنَا الَّتِي نُجْزَى بِهَا فِي الْآخِرَةِ، قَالَ: فَأَخَذَ فِي الدُّنْيَا رَجُلٌ هُوَ أَعْلَمُ بِهَا مِنِّي، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي إِلَى جَنْبِكَ؟ قَالَ: سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ.
Sadaka bize anlattı, İbni Uleyya el-Ceriri'den, Ebu Nadra'dan rivayete göre: İçimizden Cabir veya Cüveybir diye çağrılan bir adam şöyle dedi: Halifeliğinde Ömer'e muhtaç oldum, gece Medine'ye gittim, sabah da ona gittim ve bana zekat ve dil verildi veya şöyle dedi: Mantıksal olarak dünyayı alıp küçülttüm, böylece hiçbir değeri kalmadı ve yanında beyaz saçlı, beyaz elbiseli bir adam vardı ve dedi ki Bitirdiğimde: Söylediğin her şey benzerdi, senin bu dünyaya düşmen dışında ve dünyanın ne olduğunu biliyor musun? Şüphesiz bizim tebliğimiz dünyadadır veya şöyle dedi: Biz ahirete uzattık ve ahirette karşılığını göreceğimiz amellerimiz oradadır. Dedi ki: Sonra dünyaya bunları benden daha iyi bilen bir adam geldi. Ben de dedim ki: Ey Müminlerin Emiri, yanındaki bu adam kim? Şöyle dedi: Müslümanların lideri Ubeyy bin Ka'b.
03
El-Edebul Mufred # 27/477
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قِنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّهْمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الأَشَرَةُ شَرٌّ.
Ali bize anlattı, şöyle dedi: Bize Mervan anlattı, şöyle dedi: Kunan bin Abdullah en-Nahmi bize anlattı, şöyle dedi: Abdurrahman bin Evsaja bize anlattı, El-Berâa bin Azib'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona salat ve selam versin, buyurdu: Kötülük kötüdür.
04
El-Edebul Mufred # 27/478
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا تُنْتَجُ فَرَسُهُ فَيَنْحَرُهَا فَيَقُولُ: أَنَا أَعِيشُ حَتَّى أَرْكَبَ هَذَا؟ فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ: أَنْ أَصْلِحُوا مَا رَزَقَكُمُ اللَّهُ، فَإِنَّ فِي الامْرِ تَنَفُّسًا.
Ebu Nuaym bize şöyle dedi: Hanaş bin el-Hâris, babasından rivayetle şöyle dedi: İçimizden bir adam atını yetiştirirdi ve onu keser ve şöyle derdi: Buna binecek kadar yaşar mıyım? Sonra Ömer'in mektubu bize geldi: Allah'ın sana verdiği şeyleri düzelt, çünkü bu işte kolaylık vardır.
05
El-Edebul Mufred # 27/479
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَغْرِسْهَا.
Ebu'l-Velid bize şöyle dedi: Hammad bin Seleme, Hişam bin Zeyd bin Enes bin Malik'ten, Enes bin Malik'ten, Peygamber Efendimiz'den rivayetle şöyle dedi: Kıyamet gelip çattığında birinizin elinde bir filiz varsa, o zaman onu dikinceye kadar gelmemeye gücü yetiyorsa, o zaman onu diksin.
06
El-Edebul Mufred # 27/480
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلاَمٍ: إِنْ سَمِعْتَ بِالدَّجَّالِ قَدْ خَرَجَ، وَأَنْتَ عَلَى وَدِيَّةٍ تَغْرِسُهَا، فَلاَ تَعْجَلْ أَنْ تُصْلِحَهَا، فَإِنَّ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ عَيْشًا.
Halid bin Muhlid el-Bajli bize anlattı, şöyle dedi: Süleyman bin Bilal bize anlattı, şöyle dedi: Yahya bin Saeed bana söyledi, şöyle dedi: Muhammed bana İbn Yahya ibn Hibban'ı, Dâvud ibn Ebi Davud'dan rivayetle şöyle dedi: Abdullah İbni Selam bana şöyle dedi: Deccal'i duyduysanız, o ortaya çıktı ve siz de Onu akıllıca ekersin, o yüzden tamir etmek için acele etme, çünkü bundan sonra insanların geçim kaynağı olacak.
07
El-Edebul Mufred # 27/481
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ثَلاَثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٍ: دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ، وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ، وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ.
Ebu Nuaym bize şöyle dedi: Şeyban, Yahya'dan, Ebu Cafer'den, Ebu Hureyre'den, Peygamber'den (s.a.v.) şöyle dedi: Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi: Üç dua Cevaplandı: Mazlumun duası, yolcunun duası ve bir babanın çocuğu için duası.
08
El-Edebul Mufred # 27/482
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ نَظَرَ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ، وَنَظَرَ نَحْوَ الْعِرَاقِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَنَظَرَ نَحْوَ كُلِّ أُفُقٍ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَقَالَ: اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مِنْ تُرَاثِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا وَصَاعِنَا.
İsmail bin Ebu Uveys bize şöyle dedi: İbn Ebu'z-Zenned bana Musa bin Ukbe'den, Ebu'z-Zübeyr'den, Cabir'den rivayet etti ki, Peygamber Efendimiz'i işitmiş, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, minberde Yemen'e doğru baktı ve şöyle dedi: Allah'ım, onların kalplerini doğrult ve Irak'a bakıp şöyle dedi. İşte o da her ufka bakıp şöyle bir şey söyledi ve şöyle dedi: Allah'ım, bize yeryüzünün mirasını ver, şehirlerimizi ve geçmişimizi bize bereketli kıl.