Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #36712
Hadith #36712
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ، أَنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَتْ: إِنَّ زَوْجَ إِحْدَانَا يُرِيدُهَا فَتَمْنَعُهُ نَفْسَهَا، إِمَّا أَنْ تَكُونَ غَضَبَى أَوْ لَمْ تَكُنْ نَشِيطَةً، فَهَلْ عَلَيْنَا فِي ذَلِكَ مِنْ حَرَجٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِنَّ مِنْ حَقِّهِ عَلَيْكِ أَنْ لَوْ أَرَادَكِ وَأَنْتِ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعِيهِ، قَالَتْ: قُلْتُ لَهَا: إِحْدَانَا تَحِيضُ، وَلَيْسَ لَهَا وَلِزَوْجِهَا إِلاَّ فِرَاشٌ وَاحِدٌ أَوْ لِحَافٌ وَاحِدٌ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ؟ قَالَتْ: لِتَشُدَّ عَلَيْهَا إِزَارَهَا ثُمَّ تَنَامُ مَعَهُ، فَلَهُ مَا فَوْقَ ذَلِكَ، مَعَ أَنِّي سَوْفَ أُخْبِرُكِ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ كَانَ لَيْلَتِي مِنْهُ، فَطَحَنْتُ شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ، فَجَعَلْتُ لَهُ قُرْصًا، فَدَخَلَ فَرَدَّ الْبَابَ، وَدَخَلَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ أَغْلَقَ الْبَابَ، وَأَوْكَأَ الْقِرْبَةَ، وَأَكْفَأَ الْقَدَحَ، وَأطْفَأَ الْمِصْبَاحَ، فَانْتَظَرْتُهُ أَنْ يَنْصَرِفَ فَأُطْعِمُهُ الْقُرْصَ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ، حَتَّى غَلَبَنِي النَّوْمُ، وَأَوْجَعَهُ الْبَرْدُ، فَأَتَانِي فَأَقَامَنِي ثُمَّ قَالَ: أَدْفِئِينِي أَدْفِئِينِي، فَقُلْتُ لَهُ: إِنِّي حَائِضٌ، فَقَالَ: وَإِنْ، اكْشِفِي عَنْ فَخِذَيْكِ، فَكَشَفْتُ لَهُ عَنْ فَخِذَيَّ، فَوَضَعَ خَدَّهُ وَرَأْسَهُ عَلَى فَخِذَيَّ حَتَّى دَفِئَ. فَأَقْبَلَتْ شَاةٌ لِجَارِنَا دَاجِنَةٌ فَدَخَلَتْ، ثُمَّ عَمَدَتْ إِلَى الْقُرْصِ فَأَخَذَتْهُ، ثُمَّ أَدْبَرَتْ بِهِ. قَالَتْ: وَقَلِقْتُ عَنْهُ، وَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبَادَرْتُهَا إِلَى الْبَابِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: خُذِي مَا أَدْرَكْتِ مِنْ قُرْصِكِ، وَلاَ تُؤْذِي جَارَكِ فِي شَاتِهِ.
Abdullah bin Yazid nous a dit, il a dit : Abdul Rahman bin Ziyad nous a dit, il a dit : Amara bin Ghurab m'a dit que sa tante lui a dit, elle a demandé à Aisha, la Mère des Croyants, que Dieu soit satisfait d'elle, et elle a dit : Le mari de l'un de nous la veut, alors elle l'en empêche elle-même. Soit Que vous soyez en colère ou inactif, y a-t-il un fardeau pour nous ? Elle dit : Oui, c'est son droit sur toi s'il te veut pendant que tu es à tes côtés. Elle ne l'a pas empêchée. Elle a dit : Je lui ai dit : l'une de nous a ses règles, et elle et son mari n'ont qu'un seul lit ou une seule couette, alors comment ? Que fais-tu? Elle dit : Resserrer son vêtement et ensuite coucher avec lui. Il a plus que cela, même si je vais vous dire ce que le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) a fait : c'était ma nuit, alors j'ai moulu de l'orge et je lui ai préparé un repas. Il entra, ferma la porte et entra dans la mosquée, et ce fut S'il voulait dormir, il fermait la porte, inclinait l'outre, fermait la tasse et éteignait la lampe. J'ai attendu qu'il parte. Alors je lui ai donné du blé, et il n'est parti que lorsqu'il s'est endormi, et le froid l'a blessé. Alors il est venu vers moi et m'a fait rester éveillé, puis il a dit : Réchauffe-moi, réchauffe-moi. Alors j'ai dit A lui : J'ai mes règles, alors il dit : Alors, dévoile tes cuisses, alors je lui ai révélé mes cuisses, et il a posé sa joue et sa tête sur mes cuisses jusqu'à ce qu'elles soient chaudes. Puis une brebis domestique de notre voisine est venue et est entrée, puis elle s'est dirigée vers le disque et l'a pris, puis s'est éloignée avec lui. Elle a dit : Et j'étais inquiète. A propos de lui, et il s'est réveillé Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, et elle se précipita vers la porte. Le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Prenez ce que vous pouvez de votre part et ne faites pas de mal à votre prochain dans ses brebis.
Rapporté par
Abdullah bin al-Zubayr (ra) stopped speaking when he heard a thunder-clap and said
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 6/120
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6: Invocation
Sujets:
#Mother