Mişkat el-Masabih — Hadis #37520
Hadis #37520
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْأَمْرُ ثَلَاثَةٌ: أَمْرٌ بَيِّنٌ رُشْدُهُ فَاتَّبِعْهُ وَأَمْرٌ بَيِّنٌ غَيُّهُ فَاجْتَنِبْهُ وَأَمْرٌ اخْتُلِفَ فِيهِ فَكِلْهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجل)
رَوَاهُ أَحْمد
İbn Mes'ud, Allah'ın elçisinin şöyle dediğini bildirmiştir: "Allah, yanlarında perdeler sarkan, açık kapıları olan duvarların olduğu düz bir yolu örnek verdi. Yolun tepesinde biri var, 'Dosdoğru yola gidin ve düzensiz bir yol izlemeyin' diye sesleniyor. Onun üstünde, bu kapılardan herhangi birini açmaya çalışan herkes, 'Yazık sana! Açmayın, çünkü açarsanız oradan geçersiniz' diye seslenen başka biri vardır." Daha sonra şu yorumu yaptı: yolun İslam olduğunu, açık kapıların Allah'ın haram kıldığı şeyler olduğunu, aşağıya sarkan perdelerin Allah'ın koyduğu sınırlar olduğunu, yolun başındaki çağrıcının Kur'an, onun üstündekinin de her müminin kalbinde Allah'ın gözetmeni olduğunu anlatır.
Razin ve Ahmed bunu iletti. Beyhakî bunu Şu'ab el-iman'da Nevvâs b. Sim'an, Tirmizi'nin daha özlü bir biçimde yaptığı gibi.
Rivayet eden
Kays bin Sa'd (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 1/183
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1: Iman