Hadis Derlemesi — Hadis #38149
Hadis #38149
قال: لما أصيب سعد بن عبادة، جاءه رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن أبي عكاس، وعبد الله بن مسعود، يستغيثون به. وهو معه ولما وصل وجده فاقداً للوعي. فسأله: هل مات؟ فقال الناس: يا رسول الله! لا (لم يمت). فبكى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فلما رآه الناس رسول الله صلى الله عليه وسلم يبكي فبكوا. قال: "أفلا تسمعون؟ إن الله لا يعذب بدمع العين، ولا يعذب بالحزن الصادق، ولكن يعذب أو يرحم بالأسباب". وبهذا أشار إلى لسانه. (البخاري 1304، مسلم 2176)
Şöyle dedi: Sa'd İbni Ubâde (RA)'ye bir hastalık gelince, Resûlullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) Abdurrahman İbni Avf, Sa'd İbni Ebî Akkas ve Abdullah İbni Mes'ud (RA) ile birlikte ondan yardım istemek için yanına gitti. Yanındayken geldiğinde onu baygın halde buldu. "Öldü mü?" diye sordu. Halk şöyle cevap verdi: 'Ey Allah'ın Resulü! Hayır (ölmedi)' Bunun üzerine Resûlullah (s.a.v.) ağladı. İnsanlar Rasûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in onu ağladığını görünce, onlar da ağlamaya başladılar. "Duymuyor musun? Muhakkak ki Allah, gözyaşı dökmeye azap etmez, samimi bir üzüntü ifadesine de azap etmez. Ama sebeplerden dolayı ceza verir veya merhamet eder." Bununla dilini işaret etti. (Buhari 1304, Müslim 2176)
Rivayet eden
Abdullah ibn Umar (RA)
Kaynak
Hadis Derlemesi # 1353
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 11