Mişkat el-Masabih — Hadis #39454
Hadis #39454
وَعَن عبد الله بن زيد بن عبد ربه قَالَ: لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاقُوسِ يُعْمَلُ لِيُضْرَبَ بِهِ لِلنَّاسِ لِجَمْعِ الصَّلَاةِ طَافَ بِي وَأَنَا نَائِمٌ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَاقُوسًا فِي يَدِهِ فَقُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَتَبِيعُ النَّاقُوسَ قَالَ وَمَا تَصْنَعُ بِهِ فَقلت نَدْعُو بِهِ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى قَالَ فَقَالَ تَقُولَ اللَّهُ أَكْبَرُ إِلَى آخِرِهِ وَكَذَا الْإِقَامَةُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا رَأَيْتُ فَقَالَ: «إِنَّهَا لَرُؤْيَا حَقٍّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا رَأَيْتَ فَلْيُؤَذِّنْ بِهِ فَإِنَّهُ أَنْدَى صَوْتًا مِنْك» فَقُمْت مَعَ بِلَال فَجعلت ألقيه عَلَيْهِ وَيُؤَذِّنُ بِهِ قَالَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَيَقُول وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ مَا أَرَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَلِلَّهِ الْحَمْدُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ الْإِقَامَةَ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَكِنَّهُ لَمْ يُصَرح قصَّة الناقوس
Abdullah bin Zeyd bin Abdul Rabbo'dan rivayetle şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, halkın namaza katılması için gong çalınmasını emrettiğinde, ben uyurken beni gezdirdi. Elinde çan taşıyan bir adam. "Ya Abdullah, zili satayım mı?" dedim. "Bununla ne yapacaksın?" dedi. Ben de "Bununla arayalım" dedim. Namaz. "Sana bundan daha hayırlısını göstereyim mi?" dedi. Ona "Evet" dedim. “Sonuna kadar ‘Allahu en büyüktür’ dersin, ikamet de öyledir” buyurdu. Sonra sabah olunca Allah Resulü'nün (s.a.v.) yanına gittim ve gördüklerimi ona anlattım. Şöyle dedi: "İnşallah bu gerçek bir görüştür, o halde ayağa kalkın." Bilal'le birlikte gördüklerini ona oku ve o söylesin, çünkü onun sesi senden daha güzeldir." Ben de Bilal'le birlikte ayağa kalktım ve ona okumaya başladım, o da okusun. Öyle dedi, öyle duydu. Bunun üzerine Ömer ibn el-Hattâb evindeydi ve o, elbisesini sürükleyerek dışarı çıktı ve şöyle dedi: "Seni hak ile gönderen Allah'a yemin ederim ki, ben de gördüğümün aynısını gördüm." Dedi ki: Allah Resulü (s.a.v.): "Allah'a hamd olsun." Bunu Ebu Davud, Darimi ve İbn Mâce rivayet etmiş fakat o, ikametgahından bahsetmemiştir. Tirmizî şöyle dedi: Bu sahih bir hadistir, fakat zilin hikâyesini açıklamamıştır.
Rivayet eden
Osman B. Abul As
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/650
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4: Namaz
Konular:
#Mother