Mişkat el-Masabih — Hadis #37549
Hadis #37549
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي قَالَ: «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ فَمَاذَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي» . فَقَالَ هَكَذَا بِيَدَيْهِ وَقَبَضَهُمَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا هَذَا فَقَدَ مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَانْتَهَتْ رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ عِنْد قَوْله: «إِلَّا بِاللَّه»
Abdullah b. Ebu Avfa, Peygamber Efendimiz'e gelen bir adamın şöyle dediğini anlattı: "Ben Kur'an'dan hiçbir şey öğrenemiyorum, bana yetecek bir şey öğret." Ona, "Allah'ı tesbih ederim, Allah'a hamdolsun, Allah'tan başka ilah yoktur, Allah en büyüktür, Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur" demesini söyledi. "Ey Allah'ın Resulü, bu Allah'ındır, fakat benim için ne var?" dedi. Ona, "Allahım, bana merhamet et, bana şifa ver, bana yol göster ve bana rızık ver" demesini söyledi. Adamın ellerini sıktığını söyleyince Resûlullah, "Bu adam ellerini hayırla doldurdu" buyurdu.
Ebu Davud bunu nakletti ve Nesa'i'nin nakli "Allah hariç" şeklinde bitti.
Rivayet eden
Ebu Malik el-Eş'ari (RA)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 3/282
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 3: Bölüm 3: Namaz