Mişkat el-Masabih — Hadis #39556
Hadis #39556
وَعَنْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَفِي رِوَايَةً: كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ: «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أَمَرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» وَإِذَا رَكَعَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وبصري ومخي وعظمي وعصبي» فَإِذا رفع قَالَ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وملء الأَرْض وملء مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»
وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصُوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ»
ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَفِي رِوَايَةٍ لِلشَّافِعِيِّ: «وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ وَالْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْك لَا مَنْجَى مِنْكَ وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ تَبَارَكْتَ»
Ali bin Ebi Talib (Allah ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) ne zaman namaza kalksa, bir rivayete göre: O, namazı açtığı zamandı. "Allahu Ekber" dedi ve sonra şöyle dedi: "Yüzümü, gökleri ve yeri dik olarak yaratan Allah'a çeviriyorum ve ben müşriklerden değilim. Şüphesiz namazım, namazımdır." Benim kurbanım, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah'a aittir, O'nun ortağı yoktur ve ben bununla emrolundum ve ben Müslümanlardanım. Allah'ım, Sen meliksin, Senden başka ilah yoktur. Sen benim Rabbimsin, ben de senin kulunum. Kendime zulmettim ve günahımı itiraf ettim, o halde bütün günahlarımı bağışla. Senden başka günahları bağışlayan yoktur. Ve beni ahlâkın en güzeline ilet, Senden başka hiç kimse beni bunların en iyisine iletemez, kötülerini benden uzaklaştıramaz, onların kötülerinden Senden başka hiç kimse yüz çeviremez. Ben sana ve sana aitim ve tüm iyilik senin elinde ve kötülük sana bağlı değil. Ben senin aracılığınla ve seninle oldum, kutsandım ve yüceldim. Senden bağışlanma diliyorum ve sana tövbe ediyorum.” Ve diz çöktüğünde Şöyle buyurdu: "Allah'ım, sana diz çöküyorum, sana inanıyorum, sana teslim oluyorum, işitmem, görmem, beynim, kemiklerim ve sinirlerim sana teslim oluyor." Sonra ayağa kalkınca şöyle dedi: "Ey Allah'ımız, Rabbimiz, hamd sana mahsustur." Gökleri, yeri doldurup, aralarını doldurup, bundan sonra dilediğinizi doldurursunuz.” Secdeye varınca şöyle dedi: "Allah'ım, sana secde ettim, sana iman ettim ve sana inandım. Teslim oldum ve yüzüm, onu yaratan, ona şekil veren, ona işitme ve görme veren Allah'ın huzurunda secdeye kapandı. Yaratıcıların en güzeli olan Allah ne yücedir.” Sonra teşehhüd ile selam arasında söylediği son sözlerden biri olur: "Allah'ım, yaptıklarımdan, geciktirdiklerimden, gizlediklerimden, açıkladıklarımdan, ihmal ettiklerimden ve senin en iyi bildiğin şeylerden dolayı beni bağışla." Benden ilerleyen sensin, geciktiren de sensin. Senden başka ilah yoktur. Müslim rivayet etmiştir ve Şafii rivayetinde de: "Kötülük senin suçun değildir ve Mehdi senin hidayet ettiğin kimsedir. Ben senin aracılığınla ve seninleyim. Senden sığınacak ve senden başka sığınacak yoktur." "Kutsanmış"
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/813
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4: Namaz