Musnad Ahmad — Hadis #44600
Hadis #44600
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ابْنُ أُخْتِ، نَمِرٍ أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ السَّعْدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي خِلَافَتِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ أَعْمَالًا فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا قَالَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا تُرِيدُ إِلَى ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ إِنَّ لِي أَفْرَاسًا وَأَعْبُدًا وَأَنَا بِخَيْرٍ وَأُرِيدُ أَنْ تَكُونَ عُمَالَتِي صَدَقَةً عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي قَالَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ.
Ebu'l-Yaman bize dedi ki, Şuayb bize ez-Zuhri'den rivayetle dedi ki: es-Sa'ib ibn Yezid ibn Akhit, Nimr bize Huveytib ibn Abd Al-Uzza'nın kendisine Abdullah bin Al-Saadi'nin halifeliği sırasında Ömer bin Al-Hattab'ın (Allah ondan razı olsun) huzuruna geldiğini söylediğini söylediğini bildirdi ve Ömer'in onu elinde tuttuğunu söyledi. Ben sana insanların bazı işlerini yaptığını, dolayısıyla sana iş verildiğinde bundan nefret ettiğini söylemedim mi? O dedi, ben de "Evet" dedim. Ömer, Allah ondan razı olsun, dedi, ne olmuş yani? Bunu yapmak istiyor musun? O da şöyle dedi: "'Atım ve hizmetçilerim var, iyiyim ve yaptığım işin Müslümanlara hayır olmasını istiyorum' dedim." Bunun üzerine Ömer (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: "Yapma, çünkü ben zaten senin istediğini istiyordum, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- bana hediye verirdi, ben de 'Ona ver' dedim." ona. O benden daha fakir. O dedi ve Peygamber de ona şöyle dedi: Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin. Allah ona bereket versin ve ona esenlik versin, onu alsın, finanse etsin ve sadaka olarak versin. Bu paradan sana ne gelirse ve sen namuslu değilsen, yalvarmıyorsan onu al, ne gelmezse ona uyma. Kendin...
Rivayet eden
Abdullah bin el-Sa'di (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/100
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2