Musnad Ahmad — Hadis #44766
Hadis #44766
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قُلْتُ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَّطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ بِإِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِمَارَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنِّي لَقَائِمٌ فِي الْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي قَدْ أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ.
Abdurrahman bize anlattı, Süfyan bize Kays bin Müslim'den, Tarık bin Şihab'tan, Ebu Musa'dan rivayetle şöyle dedi: Reslullah'ın yanına geldim, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Batha'dayken Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Ayı neden hilali yaptın?" Ben, "Peygamber Efendimiz'in hilali gibi bir hilal ile Allah ona salat ve selam versin" dedim, o da, "Sana bana kurbanlık bir hayvan içirildi mi?" dedi. "Hayır" dedim. "Ev'i, Safa'yı ve Merve'yi tavaf edin" buyurdu. Sonra o geldi, ben de Beyti, Safa'yı ve Merve'yi tavaf ettim, sonra bir kadına geldim, kalktım, beni taradı ve başımı yıkadı ve ben de insanlara Ebu Bekir'in (Allah ondan razı olsun) ve Ömer'in (Allah ondan razı olsun) liderliği hakkında fetva verirdim. Onun verdiği bilgiye göre, bir mevsimde ayaktaydım ve bir adam yanıma gelerek şöyle dedi: "Sen, Müminlerin Emiri'nin ritüeller hakkında ne anlattığını bilmiyorsun." Ben de “Ey insanlar” dedim. Kime fetva verdiysek, bu, Müminlerin Emiri'nin sana gelmesidir, onu tamamla. O geldiğinde, “Bu gelen nedir?” dedim. Ritüellerden bahsettiniz. “Eğer Cenâb-ı Hakk’ın kitabına uyarsak, Cenâb-ı Hak şöyle buyurmuştur: “Hac ve umreyi Allah için tamamlayın.” Peygamberimizin sünnetine uyuyoruz, çünkü kurbanı kesmedikçe bu caiz değildir.
Rivayet eden
It Was
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/273
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2