Musnad Ahmad — Hadis #44822
Hadis #44822
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
İbrahim bin Halid bize anlattı, Rabah bize Muammer'den, ez-Zuhri'den, Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe'den, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Allah'ın Elçisi (Allah'ın salat ve selamı ona olsun) öldüğünde ve kafirler inkar ettiğinde şöyle dedi: Ömer bin El-Hattab (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Onun yetkisiyle, Ey Ebubekir, sen nasıl insanlarla savaşıyorsun ki, Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Ben, Allah'tan başka ilah yoktur diyene kadar insanlarla savaşmakla emrolundum." Ebu Bekir, "Kim Allah'tan başka ilah yoktur derse, onun malı ve canı benden korunur ve onun hesabı Allah'a aittir" dedi. Allah ondan razı olsun, namaz ile zekatı birbirinden ayıran kimseyle savaşırım. Şüphesiz zekat, paranın hakkıdır ve Vallahi benden bir kucaklaşmayı bile esirgeseler, onu Resûlullah'a verirlerdi. Allah, Allah rahmet eylesin, selamet versin, ben bunu engellemek için onlarla savaşırdım. Ömer (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi: Vallahi, Allah'ın Ebu Bekir'in (Allah ondan razı olsun) göğsünü savaşla açtığını ancak ben gördüm ve bunun hak olduğunu anladım.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 2/335
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Bölüm 2