মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৮২২
হাদিস #৪৪৮২২
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ إِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
ইবরাহীম ইবনু খালিদ আমাদেরকে বলেছেন, রাবাহ আমাদেরকে মুয়াম্মার থেকে, আল-যুহরীর সূত্রে, উবায়দ আল্লাহ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু উতবাহ থেকে, আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যখন রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নামায ও সালামকে অস্বীকার করেছেন, যিনি মারা গেলেন, তিনি বলেন, হে মরহুমকে অস্বীকার করেছেন। আল-খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: হে আবু বকর, তার কর্তৃত্বে, আপনি কীভাবে লোকদের সাথে যুদ্ধ করবেন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমাকে লোকদের সাথে লড়াই করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যতক্ষণ না তারা বলে যে আল্লাহ ছাড়া কোন উপাস্য নেই। সুতরাং যে ব্যক্তি বলে যে আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই, তার ধন-সম্পদ এবং তার আত্মা আমার কাছ থেকে সুরক্ষিত এবং তার হিসাব সর্বশক্তিমান আল্লাহর কাছে, আবু বকর বলেন। আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, আমি তার সাথে যুদ্ধ করব যে নামাজ ও জাকাতের মধ্যে পার্থক্য করবে। প্রকৃতপক্ষে, যাকাত অর্থের অধিকার, এবং ঈশ্বরের কসম, যদি তারা আমার কাছ থেকে একটি আলিঙ্গন থেকে বিরত থাকে তবে তারা তা আল্লাহর রাসূলকে দেবে। আল্লাহ, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, আমি এটি প্রতিরোধ করার জন্য তাদের সাথে লড়াই করতাম। ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন, আল্লাহ্র কসম, আমি দেখেছি যে আল্লাহ্ আবু বকরের বক্ষ খুলে দিয়েছিলেন, যুদ্ধের মাধ্যমে আল্লাহ্ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন, তাই আমি জানলাম যে এটাই সত্য।
বর্ণনাকারী
It Was
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ২/৩৩৫
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: অধ্যায় ২