Musnad Ahmad — Hadis #45816
Hadis #45816
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَآهُ كَئِيبًا فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ قَالَ لَا وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ وَمَا هِيَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمَ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ طَلْحَةُ هِيَ وَاللَّهِ هِيَ.
İbrahim bin Mehdi bize anlattı, Salih bin Ömer Mutarrıf'tan, El-Şa'bi'den, Yahya bin Talha bin Ubeydullah'tan, babası Ömer -Allah ondan razı olsun-'dan rivayetle, onu karamsar görüp şöyle dedi: "Ey Ebu Muhammed, neden bu kadar karamsarsın? Belki de kuzenin yani Ebu Bekir'in işlerinden hoşnutsuz oldun." "Hayır" dedi ve Ebu Bekir'e hamd etti (Allah ondan razı olsun), ama ben Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'i hiçbir kulun kimseye söylemeyeceği bir söz söylerken duydum. Vefat ettiğinde Allah onun sıkıntısını giderdi ve rengini parlattı, bu yüzden ölene kadar bu durumu idare edebilme yeteneği dışında hiçbir şey ona bunu sormama engel olmadı ve Ömer -Allah ondan razı olsun- ona, "Ben bunu biliyorum" dedi. Talha ona "Nedir?" dedi. Ömer (r.anh) ona şöyle dedi: "Amcasının emrettiği: "Allah'tan başka ilah yoktur" sözünden daha büyük bir söz biliyor musun? Bunun üzerine Talha, "Vallahi öyledir" dedi.
Rivayet eden
Yahya bin Talha bin Ubeydullah (RA)
Kaynak
Musnad Ahmad # 6/1386
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6