El-Edebul Mufred — Hadis #47409
Hadis #47409
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ.
İsmail bize şöyle dedi: Malik bana, Salih bin Kaysan'dan, Ubeydullah bin Abdullah bin Utbe bin Mesud'dan, Zeyd bin Halid el-Cuhani'den rivayetle şöyle dedi: Rasulullah (s.a.v.) gece semasının ardından Hudeybiye'de bizim için sabah namazını kıldı. Peygamber (s.a.v.) oradan ayrılınca halkın yanına gitti ve şöyle dedi: Rabbinizin ne söylediğini biliyor musunuz? Dediler ki: Allah ve Resulü daha iyi bilir. Şöyle buyurdu: "Kulum bana iman eden ve kâfir olan kulum oldu; fakat kim: "Allah'ın lütfu ve rahmetiyle yağmur yağdırdık" derse, o bana iman eder ve gezegeni inkar eder. Kim "Filan'ın nuruyla" derse, o beni kâfir, yıldıza iman etmiş olur.
Kaynak
El-Edebul Mufred # 39/907
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 39: Bölüm 39