Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #47409
Hadith #47409
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ.
Ismail nous a dit, il a dit : Malik m'a dit, sous l'autorité de Salih bin Kaysan, sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah bin Masoud, sous l'autorité de Zayd bin Khaled Al-Juhani a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a prié pour nous la prière du matin à Al-Hudaybiyyah dans le sillage du ciel nocturne. Lorsque le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) partit, il alla vers le peuple et dit : Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ? Ils dirent : Dieu et Son Messager savent mieux. Il dit : Il est devenu Mon serviteur, c'est un croyant en Moi et un mécréant, mais quant à celui qui dit : Nous avons plu par la grâce et la miséricorde de Dieu, c'est un croyant en Moi et un mécréant en la planète. Quant à celui qui dit : « À la lumière de telle ou telle chose », il est mécréant en Moi et croyant en l’étoile.
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 39/907
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 39: Chapitre 39