El-Edebul Mufred — Hadis #47472
Hadis #47472
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ حَدِيثٌ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَعْتُ بَعِيرًا فَشَدَدْتُ إِلَيْهِ رَحْلِي شَهْرًا، حَتَّى قَدِمْتُ الشَّامَ، فَإِذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ، فَبَعَثْتُ إِلَيْهِ أَنَّ جَابِرًا بِالْبَابِ، فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَقَالَ: جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَخَرَجَ فَاعْتَنَقَنِي، قُلْتُ: حَدِيثٌ بَلَغَنِي لَمْ أَسْمَعْهُ، خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ أَوْ تَمُوتَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: يَحْشُرُ اللَّهُ الْعِبَادَ، أَوِ النَّاسَ، عُرَاةً غُرْلاً بُهْمًا، قُلْتُ: مَا بُهْمًا؟ قَالَ: لَيْسَ مَعَهُمْ شَيْءٌ، فَيُنَادِيهِمْ بِصَوْتٍ يَسْمَعُهُ مَنْ بَعُدَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: كَمَا يَسْمَعُهُ مَنْ قَرُبَ: أَنَا الْمَلِكُ، لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَأَحَدٌ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَطْلُبُهُ بِمَظْلَمَةٍ، وَلاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَدْخُلُ النَّارَ وَأَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَطْلُبُهُ بِمَظْلَمَةٍ، قُلْتُ: وَكَيْفَ؟ وَإِنَّمَا نَأْتِي اللَّهَ عُرَاةً بُهْمًا؟ قَالَ: بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ.
Musa bize anlattı, şöyle dedi: Hamam bize, Kasım bin Abdülvahid'den, İbn Akil'den, Cabir bin Abdullah'ın kendisine, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) ashabından bir adamın rivayetiyle bir hadis ulaştığını söylediğini söyledi. Bunun üzerine bir deve satın aldım ve onunla bir ay boyunca Levant'a gelinceye kadar yolculuğuma çıktım ve işte Abd Allah bin Uneys'e, Cabir'in kapıda olduğunu haber verdim. Elçi geri geldi ve şöyle dedi: Cabir bin Abdullah mı? Dedim ki: Evet, o da dışarı çıktı ve bana sarıldı. Dedim ki: Duymadığım bir hadisi duydum. Ben öleceğimden ya da onun öleceğinden korkuyordum. Şöyle dedi: Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: Allah beni toplayacak. Hizmetçiler veya insanlar çıplak ve sünnetsizdir. Dedim ki: Bunların nesi var? Şöyle dedi: Yanlarında hiçbir şey yok. Daha sonra uzaktan duyabileceği bir sesle onlara seslenir. Sanırım şöyle demiştir: Yakından duyduğuna göre: Ben melikim ve cennetliklerden hiçbirinin cennete ve cehennemliklerden birinin girmesi uygun değildir. O, bunu haksızlıkla arar ve cennet ehlinden birinin onu haksızlıkla aradığı halde, Cehennem ehlinden hiçbirinin Cehenneme girmesi uygun değildir. Dedim ki: Peki nasıl? Tanrı'ya onlarla birlikte sadece çıplak mı geliyoruz? Şöyle buyurdu: İyi amellerle ve kötü amellerle.
Kaynak
El-Edebul Mufred # 42/970
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 42: Bölüm 42