El-Edebul Mufred — Hadis #47565
Hadis #47565
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: أَسْتَأْذِنُ عَلَى أُخْتِي؟ فَقَالَ: نَعَمْ، فَأَعَدْتُ فَقُلْتُ: أُخْتَانِ فِي حِجْرِي، وَأَنَا أُمَوِّنُهُمَا وَأُنْفِقُ عَلَيْهِمَا، أَسْتَأْذِنُ عَلَيْهِمَا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَتُحِبُّ أَنْ تَرَاهُمَا عُرْيَانَتَيْنِ؟ ثُمَّ قَرَأَ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ} إِلَى {ثَلاَثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ}، قَالَ: فَلَمْ يُؤْمَرْ هَؤُلاَءِ بِالإِذْنِ إِلاَّ فِي هَذِهِ الْعَوْرَاتِ الثَّلاَثِ، قَالَ: {وَإِذَا بَلَغَ الأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا كَمَا اسْتَأْذَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ}
El-Humeydi bize anlattı, o şöyle dedi: Süfyan bize anlattı, şöyle dedi: Amr bize anlattı, İbn Cüreyc bize anlattı; Ata'dan rivayetle o da şöyle dedi: İbn Abbas'a sordum ve şöyle dedim: Kız kardeşimden izin isteyeyim mi? Dedi ki: Evet, ben de geri döndüm ve dedim ki: İki kız kardeşim kucağımda, ben de onları destekliyorum ve onlara harcıyorum. İzin istiyorum. Onlara mı? Dedi ki: Evet, onları çıplak görmek ister misin? Sonra şunu okudu: {Ey iman edenler! Yemin edenlerin sana {üç kusur} kadarı olsun. Dedi ki: O halde bu insanlara bu üç kusur dışında izin vermeleri emredilmedi. Dedi ki: {İçinizden çocuklar erginlik çağına eriştikleri zaman, kendilerinden öncekilerin izin istedikleri gibi, onlar da izin istesinler.}
Rivayet eden
'Ata' said, "I asked Ibn 'Abbas, 'Does one ask permission of one's
sister?' He replied, 'Yes.' I repeated it and said, 'My two sisters live
in my room and I provide for them and spend on them, so do I ask them for
permission?' He said, 'Yes. Do you want t
Kaynak
El-Edebul Mufred # 43/1063
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 43: Bölüm 43