Mişkat el-Masabih — Hadis #48558
Hadis #48558
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكُتَّابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ من بعدهمْ ثمَّ هَذَا يومهم الَّذِي فرض عَلَيْهِم يَعْنِي يَوْم الْجُمُعَةَ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَد»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بيد أَنهم» . وَذكر نَحوه إِلَى آخِره
وَفِي رِوَايَة لمُسلم عَن أبي هُرَيْرَة وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ: «نَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمقْضِي لَهُم قبل الْخَلَائق»
Ebu Hureyre'den -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: "Bizler, kıyamet gününde ilk gelenleriz, fakat onlar olacaklar. Bizden önce onlara kitap verildi, biz de onlardan sonra verdik. Sonra bu, onların üzerine farz kılınan gün, yani cuma günüydü, bu yüzden bu konuda anlaşmazlığa düştüler. Bunun üzerine Allah bizi ona iletti ve insanlar yarın orada Yahudilere uydular ve Ertesi gün ise Müslim'in bir rivayetinde şöyle buyurmuştur: "Kıyamet günü ilk olacak olan sonuncuyuz." Diriliş ve Cennete ilk girenler biziz ama onlar Cennete ilk girenlerdir. Sonuna benzer bir şey zikretmiş ve Müslim'in Ebu Hureyre ve Huzeyfe'den rivayet ettiği bir rivayette şöyle demişlerdir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hadisin sonunda şöyle buyurmuştur: "Biz dünya ehli'nin sonuncusuyuz ve onlar için yaratılmadan önce belirlenecek olan kıyamet gününde ilk olan biziz."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1355
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4