Mischkat Al-Masabih — Hadith #48558
Hadith #48558
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكُتَّابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ من بعدهمْ ثمَّ هَذَا يومهم الَّذِي فرض عَلَيْهِم يَعْنِي يَوْم الْجُمُعَةَ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ وَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَد»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: «نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بيد أَنهم» . وَذكر نَحوه إِلَى آخِره
وَفِي رِوَايَة لمُسلم عَن أبي هُرَيْرَة وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ: «نَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمقْضِي لَهُم قبل الْخَلَائق»
Unter Berufung auf Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte: „Wir sind die anderen, die am Tag der Auferstehung die ersten sein werden, aber ihnen wird die Schrift vor uns gegeben, und wir geben sie nach ihnen. Dann ist dies ihr Tag, der ihnen auferlegt wurde, das heißt Freitag, also waren sie sich darüber nicht einig. Also führte uns Gott dorthin, und die Leute für uns darin folgten den Juden morgen und morgen.“ Am nächsten Tag sagte Muslim zu den Christen: „Wir sind die Letzten, die am Tag der Auferstehung die Ersten sein werden.“ Auferstehung, und wir sind die Ersten, die das Paradies betreten, aber sie sind die Ersten, die das Paradies betreten. Er erwähnte etwas Ähnliches zum Ende, und in einer Erzählung von Muslimen auf der Autorität von Abu Hurairah und auf der Autorität von Hudhayfah sagten sie: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte am Ende des Hadith: „Wir sind die Letzten der Welt und die Ersten am Tag der Auferstehung, der vor der Schöpfung für sie entschieden wird.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/1355
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4