Mişkat el-Masabih — Hadis #48823
Hadis #48823
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" إِذَا حُضِرَ الْمُؤْمِنُ أَتَتْ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ بِحَرِيرَةٍ بَيْضَاءَ فَيَقُولُونَ: اخْرُجِي رَاضِيَةً مَرْضِيًّا عَنْكِ إِلَى رَوْحِ اللَّهِ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَتَخْرُجُ كَأَطْيَبِ رِيحِ الْمِسْكِ حَتَّى إِنَّهُ لَيُنَاوِلُهُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا حَتَّى يَأْتُوا بِهِ أَبْوَابَ السَّمَاءِ فَيَقُولُونَ: مَا أَطْيَبَ هَذِهِ الرِّيحَ الَّتِي جَاءَتْكُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَهُمْ أَشَدُّ فَرَحًا بِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِغَائِبِهِ يَقْدُمُ عَلَيْهِ فَيَسْأَلُونَهُ: مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ مَاذَا فَعَلَ فُلَانٌ؟ فَيَقُولُونَ: دَعُوهُ فَإِنَّهُ كَانَ فِي غَمِّ الدُّنْيَا. فَيَقُولُ: قَدْ مَاتَ أَمَا أَتَاكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: قَدْ ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الْهَاوِيَةِ. وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا احْتُضِرَ أَتَتْهُ مَلَائِكَةُ الْعَذَابِ بِمِسْحٍ فَيَقُولُونَ: أَخْرِجِي ساخطة مسخوطا عَلَيْكِ إِلَى عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. فَتَخْرُجُ كأنتن ريح جيفة حَتَّى يأْتونَ بِهِ بَابِ الْأَرْضِ فَيَقُولُونَ: مَا أَنْتَنَ هَذِهِ الرِّيحَ حَتَّى يَأْتُونَ بِهِ أَرْوَاحَ الْكُفَّارِ ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيّ
Ebu Hureyre'den Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi: "Bir mü'min hazır bulunduğunda, rahmet melekleri özgür bir kadınla birlikte gelir." beyaz ve derler ki: Hoşunuza giden ve hoşunuza giden, Allah'ın ruhuna, güzel kokuya ve öfkeli olmayan bir Rabbin huzuruna çıkın, hoş bir koku gibi çıkacaktır. Musk, onu cennetin kapılarına getirinceye kadar birbirlerine verecekleri noktaya kadar ve şöyle derler: Size gelen bu rüzgar ne hoş. Müminlerin ruhları onunla birlikte yeryüzüne getirilecek ve onun yokluğunda hepinizden daha çok ona sevinecekler. Yanına gelir ve ona sorarlar: Ne yaptı? Falanca, filanca ne yaptı? Dediler ki: Onu bırak, çünkü o dünya sıkıntısı içindeydi. Şöyle diyor: Öldü. O sana gelmedi mi? Derler ki: Annesinin, ölüler diyarının yanına götürüldü. Kâfir ölürken azap melekleri bir çuvalla onun yanına gelirler ve şöyle derler: Çık, sana kızgın ve öfkeli olarak Allah'ın azabına. O'na hamd olsun. Sonra leş kokusu gibi çıkacak ve onu yeryüzünün kapısına getirip: Kâfirlerin ruhlarını beraberinde getirecekleri bu koku nedir? Ahmed'in anlatımıyla. Ve El-Nesa'i
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 5/1629
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5