Mişkat el-Masabih — Hadis #49959
Hadis #49959
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَّفَرَقَا إِلَّا بيع الْخِيَار»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِذَا كانَ بيعُهما عَن خيارٍ فقد وَجَبَ»
وَفَى رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا» . وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ:
" أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اخْتَرْ «بَدَلَ» أَوْ يختارا "
İbn Ömer'den rivayetle şöyle demiştir: Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: "Biat eden iki partiden her biri, opsiyonu satmak dışında ayrılmadıkları sürece komşusunun opsiyonunu elinde bulundurmaktadır." Müslim'in bir rivayetinde de: "Satacak iki taraf onu birbirlerine satarlarsa, birbirlerinden ayrılmadıkça her birinin onu satma seçeneği vardır veya satışları isteğe bağlıdır. Eğer satışları isteğe bağlıysa o zaman vaciptir." Tirmizî'nin bir rivayetinde de: "İki taraf, ayrılmadıkları veya tercih ettikleri sürece isteğe bağlı olarak satarlar." Ve üzerinde anlaşılan şu ki: "Ya da biri diğerine şöyle der: 'Yerine'yi seç, yoksa seçerler."
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 11/2801
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11