Mischkat Al-Masabih — Hadith #49959
Hadith #49959
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَتَّفَرَقَا إِلَّا بيع الْخِيَار»
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا تَبَايَعَ الْمُتَبَايِعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِذَا كانَ بيعُهما عَن خيارٍ فقد وَجَبَ»
وَفَى رِوَايَةٍ لِلتِّرْمِذِيِّ: «الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا» . وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ:
" أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: اخْتَرْ «بَدَلَ» أَوْ يختارا "
Auf die Autorität von Ibn Omar hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die beiden Parteien, die Treue schwören, jeder von ihnen mit der Option seines Nachbarn, solange sie sich nicht trennen, außer durch den Verkauf der Option.“ Und in einer Überlieferung von Muslim: „Wenn die beiden Parteien, die sich gegenseitig verkaufen möchten, es verkaufen, hat jeder von ihnen die Möglichkeit, es zu verkaufen, es sei denn, sie werden getrennt, oder ihr Verkauf erfolgt nach Wahl. Wenn ihr Verkauf nach Wahl erfolgt, dann ist es obligatorisch.“ Und in einer Erzählung von Al-Tirmidhi: „Die beiden Parteien werden nach Wahl verkaufen, solange sie sich nicht trennen. Oder sie entscheiden.“ Und in dem, was vereinbart wurde: „Oder einer von ihnen sagt zum anderen: Wähle „stattdessen“, oder sie wählen.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 11/2801
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 11