Mişkat el-Masabih — Hadis #53548

Hadis #53548
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أُنَاسًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ؟» قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " مَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يعبد غيرالله مِنَ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ قَالَ: فَمَاذَا تَنْظُرُونَ؟ يَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَت تعبد. قَالُوا: ياربنا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِم وَلم نصاحبهم " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ " فَيَقُولُونَ: هَذَا مَكَانُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا فَإِذَا جَاءَ رَبُّنَا عَرَفْنَاهُ " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ: " فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلَّا أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرَفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ أحد مِنْكُم بأشدَّ مُناشدةً فِي الْحق - قد تبين لَكُمْ - مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ فَيُقَالُ لَهُمْ: أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ فَتُحَرَّمُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ: رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ. فَيَقُولُ: ارْجِعُوا فَمَنْ وجدْتُم فِي قلبه مِثْقَال دنيار مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُ: ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُ: ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ: رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيِّرًا فَيَقُولُ اللَّهُ شُفِّعَتِ الْمَلَائِكَةُ وَشُفِّعَ النَّبِيُّونَ وَشُفِّعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنَ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهْرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ: نَهْرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمُ الْخَوَاتِمُ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ: هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَن أدخلهم الْجنَّة بِغَيْر عمل وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمثله مَعَه ". مُتَّفق عَلَيْهِ
Ebu Said el-Hudri'den rivayetle bazı kimseler şöyle dediler: Ey Allah'ın Resulü, kıyamet günü Rabbimizi görecek miyiz? Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Evet, dolunaylı bir gecede, bulutların olmadığı bir zamanda ayı görmekte bir sakınca görür müsün?" Onlar: Hayır ey Allah'ın Resulü dediler. Şöyle dedi: "Sana zarar gelmez. Kıyamet gününde Allah'ı görmek, ancak onlardan birini görmekte çektiğin acı hariç. Kıyamet günü geldiğinde bir müezzin çağıracak ve her ümmet kendisine ibadet edilen şeye uyacak, putlar ve anıtlar gibi Allah'tan başkasına tapan hiç kimse kalmayacak, ancak ateşe düşecekler, ta ki onlardan başka bir şey kalmayana kadar. Doğrular da, ahlaksızlar da Allah'a ibadet ederler. Alemlerin Rabbi onlara geldi ve şöyle dedi: Peki ne görüyorsunuz? Her ümmet, ibadet ettiği şeye uyar. Dediler ki: Ey Rabbimiz, biz dünyanın en fakiri olan insanlardan ayrıldık ve onlara eşlik etmedik. Ebu Hureyre'nin rivayetinde ise şöyle diyorlar: Onlar bize gelinceye kadar burası bizim yerimizdir. O halde Rabbimiz Rabbimiz geldi ve biz O'nu tanıdık." Ebu Sa'id'in rivayetinde ise: "O diyor ki: 'Onunla aranızda onu tanıyacağınız bir işaret var mı? Dediler ki: Evet, o zaman bir bacak açılır ve Allah ona secde etmesine izin vermedikçe kendi isteğiyle Allah'a secde eden kimse kalmaz ve hiç kimse kalmaz. Korkudan ve münafıklıktan dolayı secde ederdi ancak Allah'ın sırtı tek katlıdır, ne zaman secde etmek istese sırt üstü düşer, sonra Cehennemin üzerindeki köprü vurulur, şefaat bahşedilir ve Allah'ım bize selâmet ver derler. Merhaba deyin ki, mü'minler göz açıp kapayıncaya kadar, şimşek gibi, rüzgar gibi, kuşlar gibi, atların toynakları ve üzengiler gibi geçip gitsinler. Müminler ateşten kurtuluncaya kadar teslim edilip kazınır, gönderilir ve Cehennem ateşine yığılır. Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, hiçbirinizin hakikate bu kadar yakınlığı yoktur; bu açıkça ortaya çıktı. Size, mü'minlerden, kıyamet gününde Allah'a, cehennemdeki kardeşlerine: "Rabbimiz" diyerek oruç tutarlardı. Bizimle birlikte namaz kılıyorlar ve hac yapıyorlar ve onlara şöyle deniyor: Tanıdığınız kişileri çıkarın, onların suretleri ateşte yakılıyor, bir çok insan çıkarıyorlar, sonra diyorlar ki: "Rabbimiz, bize emrettiğin kimselerden hiçbiri orada kalmayacak." Sonra şöyle der: Geri dönün, kimin kalbinde dünyalar kadar hayır bulursanız onu kovun, onlar da bir nesli sürgüne göndersinler. Sonra şöyle der: Geri dönün ve kimin kalbinde yarım dinar hayır bulursanız onu çıkarın. Çok sayıda insanı çıkaracaklar. Sonra şöyle der: Geri dönün, kimin kalbinde zerre kadar iyilik bulursanız onu çıkarın. Çok sayıda insanı sürgüne gönderecekler, sonra da şöyle diyecekler: "Rabbimiz, biz orada ayrılmadık." İyi O zaman Allah şöyle diyecek: Melekler şefaat etti, peygamberler şefaat etti, müminler şefaat etti ve merhametlilerin en merhametlisinden başkası kalmadı. Bunun üzerine ateşten bir avuç alıp dışarı çıkar. Aralarında hiçbir zaman iyilik yapmamış bir kavim vardır. Lav gibi olmaya geri döndüler. Sonra onları Cennetin ağzındaki, Hayat Nehri denilen bir nehre atacaktır. Sonra bir tohumun selde çıkması gibi ortaya çıkacaklar ve boyunlarında halkalar bulunan inciler gibi ortaya çıkacaklar. Sonra cennet ehli: Bunlar Rahman'ın azatlılarıdır diyecekler, onları hiçbir amel ve hiçbir iyilik yapmadan cennete sokacaklar ve onlara, "Gördüğünüzü gördünüz" ve onunla birlikte bir o kadar daha denilecek. “Anlaştık.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 28/5578
Kategori
Bölüm 28: Bölüm 28
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler