Mişkat el-Masabih — Hadis #49666
Hadis #49666
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَقَدْ خَفَّفْتَ وَأَوْجَزْتَ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَمَا عَلَيَّ ذَلِكَ لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَّى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وقُدرتِكَ على الخَلقِ أَحْيني مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَى وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَى بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقِ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زِيِّنَا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
Ata' ibn es-Sa'ib'den, babasından rivayetle şöyle dedi: Ammar ibn Yasir bizimle namaz kıldırdı, o da namazını kısa sürdü ve insanlardan bir kısmı ona: "Sen onu kısalttın" dediler. Namaz kılındı ve şöyle dedi: "Bu arada ben de Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'den işittiğim dualarla bu namazda dua ettim. Halktan babam olan bir adam onu takip etti ama o kendini gizledi ve ona duayı sordu, sonra gelip insanlara şöyle dedi: "Allah'ım, senin ilminle." Gayb ve yaratma kudretin, hayatın benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni yaşat, ölümün benim için hayırlı olduğunu bildiğin sürece beni öldür Allah'ım ve senden benden korkmanı isterim. Görülmeyen ve görülen, rıza ve gazap halinde senden hak söz isterim, fakirlik ve zenginlik içinde senden niyet isterim ve sonsuz saadet isterim. Senden hiç bitmeyen bir gözün ferahlığını isterim, Senden kıyametten sonra kanaat isterim, Senden ölümden sonraki hayatın sevincini isterim, görme zevkini isterim. Yüzüne karşı ve zararlı zorluklar veya yanıltıcı ayartmalar olmadan Seninle buluşmayı arzuluyorum. Allah'ım, bizi iman süsüyle süsle ve bizi doğru yola iletenlerden eyle." . En-Nesa'i'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Ata Bin El-Saib
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 9/2497
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 9: Bölüm 9