Câmiut-Tirmizî — Hadis #27350
Hadis #27350
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لاِمْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لاَ أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلاَ آوِيكِ أَبَدًا . قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ . فَذَهَبَتِ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ : ( الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ) قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلاَقَ مُسْتَقْبَلاً مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَ .
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ .
Kuteybe bize rivayet etti, Ya'la bin Şebib, Hişam bin Urve'den, babasından, Aişe'den rivayetle şöyle dedi: "İnsanlar ve adam, karısı iken, karısını bekleme süresindeyken geri alırsa, onu yüz veya daha fazla boşasa bile, boşamak istemezdi. Karısına, Allah'a yemin ederim ki, benden ayrılmaman için seni boşamayacağım ve seni asla barındırmayacağım. "Peki bu nasıl?" dedi. “Bekleme süreniz bitmek üzereyken sizi boşayacağım” dedi. Seninle kontrol ettim. Bunun üzerine kadın gidip Aişe'nin yanına gitti ve durumu ona bildirdi ama Aişe, Peygamber (s.a.v.) gelinceye kadar sessiz kaldı. O da bunu ona haber verdi, fakat Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Kur'an nazil oluncaya kadar sessiz kaldı: (Boşanmak iki keredir, sonra iyilikle alıkoymak veya iyilikle salıvermek) dedi. Yani boşanmış olsun ya da olmasın insanlar gelecekte boşanmaya devam ettiler. Ebu Kurayb bize anlattı, Abd bize anlattı. Allah bin İdris, Hişam bin Urve'den, babasından rivayetle, manası itibariyle bu hadise benzer, fakat içinde Aişe'nin hadisinden bahsetmemiştir. Ebu İsa dedi ve bu Ya'la bin Şebib'in hadisinden daha doğrudur.
Rivayet eden
Hişam bin Urve (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 13/1192
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 13: Talak ve Liân