Câmiut-Tirmizî — Hadis #29597
Hadis #29597
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ يَقُولُ
" اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيُرْوَى الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ أَيْضًا قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ أَوِ الْكَوْرِ وَكِلاَهُمَا لَهُ وَجْهٌ يُقَالُ إِنَّمَا هُوَ الرُّجُوعُ مِنَ الإِيمَانِ إِلَى الْكُفْرِ أَوْ مِنَ الطَّاعَةِ إِلَى الْمَعْصِيَةِ إِنَّمَا يَعْنِي الرُّجُوعَ مِنْ شَيْءٍ إِلَى شَيْءٍ مِنَ الشَّرِّ .
Ahmed bin Abdah el-Zabi bize, Hammad bin Zeyd'in Asım el-Ahval'den, Abdullah bin Sarcis'ten rivayet ettiğini anlattı; o da şöyle dedi: Peygamber, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, seyahat etti ve şöyle dedi: "Ya Allah, sen yol arkadaşı ve ailenin varisisin. Ya Allah, yolculuğumuzda bize eşlik et ve bizi geride bırak." Hoş geldin Allah'ım, yolculuğun fitnesinden, dönüm noktası buhranından, dünya fitnesinden, mazlumların duasından ve şerrinden sana sığınırım. “Kişinin ailesine ve servetine bakışı.” “Bu hasen ve sahih bir hadistir” dedi. “Hoor da korodan sonra anlatılıyor” dedi. Dedi ve sözünün manası Kâinattan sonraki saat veya kür, her ikisinin de bir anlamı vardır. İmandan küfre veya itaatten itaate dönüş olduğu söyleniyor. İtaatsizlik, bir kötülükten diğerine dönmek demektir.
Rivayet eden
Abdullah bin Sarjis (RA)
Kaynak
Câmiut-Tirmizî # 48/3439
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 48: Dualar