جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۷۱
حدیث #۲۶۱۷۱
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ . ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْحِ . وَسَمِعْتُ أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأَعْمَشِ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ . وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ . وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِسَنَتَيْنِ . وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، ان سے وکیع نے، انہوں نے الاعمش سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے حذیفہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک لوگوں کے کچرے کی ٹوکری پر تشریف لے گئے اور اس پر کھڑے ہو کر پیشاب کیا۔ چنانچہ میں اس کے پاس وضو کرنے کے لیے گیا اور میں اس کے پیچھے ٹھہر گیا، تو اس نے مجھے بلایا یہاں تک کہ میں ان کی ایڑیوں پر تھا، تو اس نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔ ابو نے کہا۔ عیسیٰ اور میں نے الجرود کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے وکیع کو العماش کی سند سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا، پھر وکیع نے کہا: یہ سب سے زیادہ صحیح حدیث ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے۔ اور میں نے ابو عمار الحسین بن حارث کو کہتے سنا کہ میں نے وکیع کو سنا اور انہوں نے اس سے ملتا جلتا ذکر کیا، ابو عیسیٰ نے کہا وغیرہ۔ منصور اور عبیدہ الذہبی نے ابو وائل کی سند سے حذیفہ سے روایت کی ہے، جیسا کہ الاعمش کی روایت ہے۔ حماد بن ابی سلیمان اور عاصم بن بدالہ، ابو وائل کی سند سے، المغیرہ بن شعبہ کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے، اور ابو وائل کی حدیث حذیفہ کی سند سے زیادہ صحیح ہے۔ کچھ لوگوں نے اجازت دی ہے۔ کھڑے ہو کر پیشاب کرنے کے بارے میں اہل علم سے۔ ابو عیسیٰ اور عبیدہ بن عمرو السلمانی نے کہا۔ ابراہیم النخعی نے ان سے روایت کی ہے۔ اور عبیدہ سب سے بڑے مقلدین میں سے: عبیدہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات سے دو سال پہلے اسلام قبول کیا تھا۔ اور عبیدہ الذہبی ابراہیم کے ساتھی عبیدہ بن متعب الذہبی ہیں، جن کا نام ابو عبد الکریم ہے۔
راوی
حذیفہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت