جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۷۰
حدیث #۲۶۱۷۰
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلاَ تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلاَّ قَاعِدًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ . وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ
" يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ . وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَمَعْنَى النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لاَ عَلَى التَّحْرِيمِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنَ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ .
ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، کہا ہم سے ایک شریک نے بیان کیا، انہوں نے مقدام بن شریح سے، وہ اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: آپ کو کس نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہو کر پیشاب کرتے تھے، لہٰذا آپ ان پر یقین نہ کریں۔ اس نے صرف بیٹھے بیٹھے پیشاب کیا۔ انہوں نے کہا: عمر، بریدہ اور عبدالرحمٰن بن کی سند سے اچھا ابو عیسیٰ نے کہا کہ عائشہ کی حدیث اس معاملے میں بہترین اور صحیح ہے۔ اور عمر کی حدیث صرف عبدالکریم کی حدیث سے مروی ہے۔ ابن ابی المخارق نافع کی روایت سے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اس وقت دیکھا جب میں کھڑے ہو کر پیشاب کر رہا تھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عمر! پیشاب نہ کرو۔ "کھڑے ہیں۔" اور میں نے ابھی تک پیشاب نہیں کیا ہے۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ یہ حدیث صرف عبد الکریم بن ابی المخارق نے روایت کی ہے اور اہل حدیث کے نزدیک یہ ضعیف ہے، ایوب السختیانی نے اسے ضعیف کیا اور اس کے بارے میں کہا، عبید اللہ نے نافع کی سند سے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جب سے میں نے اسلام قبول کیا ہے میں کھڑا ہوں۔ یہ عبد الکریم کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے اور اس میں بریدہ کی حدیث محفوظ نہیں ہے۔ اور پیشاب کی ممانعت کا مفہوم ضبط پر ہے نہ کہ ممانعت پر۔ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا کہ کھڑے ہو کر پیشاب کرنا حرام ہے۔ .
راوی
عائشہ (رضی اللہ عنہا)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت