Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26227
Hadis #26227
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، مِنْ آلِ ابْنِ الأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَالْفِرَاسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِمَاءِ الْبَحْرِ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوُضُوءَ بِمَاءِ الْبَحْرِ مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو هُوَ نَارٌ .
Kuteybe bize Malik'ten rivayet etti: h. Bize el-Ensari anlattı, İshak bin Musa bize anlattı, Ma'n bize anlattı, Malik bize Safvan bin Süleym'den, Sa'id bin Seleme'den, İbnü'l-Ezrak ailesinden rivayet etti ki, Banu Abd'ddar'dan el-Muğire bin Ebu Burda ona Ebu Hureyre'yi işittiğini söyledi: Şöyle diyor: Bir adam Resûlullah (s.a.v.)'e sordu, o da şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, biz deniz yoluyla gidiyoruz ve yanımızda biraz su taşıyoruz. Eğer onunla abdest alırsak" dedi. Abdest deniz suyuyla mı alınmalı? Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, "Temizdir, suyu caizdir, cenazesi caizdir" buyurdu. dedi. Cabir ve Farasi'den rivayetle Ebu İsa şöyle dedi: Bu hasen ve sahih bir hadistir. Peygamber (s.a.v.)'in ashabından hukukçuların çoğunun görüşü budur, Allah ona salat ve selam versin. Bunlar arasında Ebu Bekir, Ömer ve İbn Abbas da vardı. Deniz suyunda bir sorun görmediler. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabından bazıları bundan hoşlanmadılar. Abdest deniz suyuyla alınır. Aralarında İbn Ömer ve Abdullah bin Amr da vardı. Abdullah bin Amr bunun ateş olduğunu söyledi.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/69
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet