جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۹۸
حدیث #۲۶۲۹۸
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَعُودَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ . وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَنَسٍ . وَأَبُو عُرْوَةَ هُوَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ . وَأَبُو الْخَطَّابِ قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ . وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ .
ہم سے بندر نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو احمد نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، وہ معمر نے، وہ قتادہ سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک وضو میں اپنی بیویوں کے گرد گھومتے پھرتے تھے۔ انہوں نے کہا اور ابو رافع کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے کہا کہ انس کی حدیث ایک اچھی اور صحیح حدیث ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی وضو کے ساتھ اپنی ازواج مطہرات کے گرد گھومتے تھے۔ یہ حسن البصری سمیت ایک سے زیادہ اہل علم کا قول ہے کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔ وضو کرنے سے پہلے واپس آنا۔ محمد بن یوسف نے اسے سفیان کی سند سے روایت کیا ہے، اور انہوں نے ابو عروہ کی سند سے، ابو الخطاب کی سند سے، کہا ہے۔ انس۔ ابو عروہ معمر بن راشد ہیں۔ ابو الخطاب قتادہ بن دائمہ ہیں۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور ان میں سے بعض نے اسے محمد بن یوسف کی سند سے، سفیان کی سند سے، ابن ابی عروہ سے اور ابی الخطاب کی سند سے روایت کیا ہے۔ یہ غلطی ہے لیکن صحیح ابو عروہ کی طرف سے ہے۔
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۴۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت