جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۹۷
حدیث #۲۶۲۹۷
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنَ الْكَلَفِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ . وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ . وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلاَّ أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي . فَإِذَا رَأَتِ الدَّمَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ تَدَعُ الصَّلاَةَ بَعْدَ الأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَيُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلاَةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ . وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا .
ہم سے نصر بن علی الجہدمی نے بیان کیا، کہا ہم سے شجاع بن الولید ابو بدر نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن عبد الاعلٰی نے، ابو سہل کی سند سے، مسہ العزدیہ سے، ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں، اللہ تعالیٰ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دور میں عورتوں کو رنگ و روغن کرنے کے لیے بیٹھا کرتے تھے، اور ہم عورتوں کو میلے میں بیٹھا کرتے تھے۔ ہمارے چہرے. melasma کی ظاہری شکل کے ساتھ. ابو عیسیٰ نے کہا: یہ ایک عجیب حدیث ہے۔ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف سے ازدیہ کے چھونے کے بارے میں ابو سہل کی حدیث کے علاوہ ہم اسے نہیں جانتے۔ ابو سہل کا نام کثیر بن زیاد ہے۔ محمد بن اسماعیل نے کہا: علی بن عبد العلا ثقہ ہیں اور ابو سہل ثقہ ہیں۔ وہ نہیں جانتا تھا۔ محمد نے یہ حدیث ابو سہل کی حدیث کے علاوہ ہے۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے اہل علم اور تابعین اور ان کے بعد والوں نے اس بات پر اجماع کیا ہے کہ نفلی عورت چالیس دن تک نماز ترک کرتی ہے جب تک کہ وہ اس سے پہلے پاک نہ ہو، اس صورت میں غسل کر کے نماز پڑھے۔ چالیس کے بعد خون، جیسا کہ اکثر اہل علم نے کہا: چالیس کے بعد نماز نہ چھوڑو، اور اکثر فقہاء کا یہی قول ہے۔ اور یہ وہی کہتا ہے۔ سفیان الثوری، ابن المبارک، الشافعی، احمد، اور اسحاق۔ حسن بصری سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا: اگر پاک نہ ہو تو نماز پچاس دن کی ہے۔ عطاء بن ابی رباح اور الشعبی سے روایت ہے کہ یہ ساٹھ دن ہے۔
راوی
ام سلمہ رضی اللہ عنہا
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۳۹
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت