جامع ترمذی — حدیث #۲۷۴۵۸
حدیث #۲۷۴۵۸
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ أَذِنَ لأَهْلِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ . وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
ہم سے ہناد نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ نے بیان کیا، ان سے محمد بن اسحاق نے، وہ نافع کی سند سے، وہ ابن عمر سے، وہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محافل اور مزابنہ کے بارے میں منع فرمایا، سوائے اس کے کہ مالکان کو اسی طرح کی قیمت فروخت کرنے کی اجازت دی جائے۔ ان کی قیمت پر. انہوں نے کہا، اور ابی کے اختیار کے باب میں ہریرہ اور جابر۔ ابو عیسیٰ نے زید بن ثابت کی حدیث بیان کی۔ محمد بن اسحاق نے اس حدیث کو اس طرح روایت کیا ہے۔ ایوب اور عبید نے اللہ بن عمر اور مالک بن انس نے نافع کی سند سے ابن عمر کی روایت سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقلحہ اور نکاح سے منع فرمایا ہے۔ اور اس کے ساتھ روایت کا سلسلہ ابن عمر سے، زید بن ثابت کی سند سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی روایت سے ہے کہ آپ نے برہنہ لوگوں کے بارے میں رخصت دی ہے۔ یہ محمد بن اسحاق کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے۔
راوی
عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱۴/۱۳۰۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۴: تجارت