Jami At-Tirmidhi — Hadith #26394
Hadith #26394
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لاَ يُطِيلَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ . وَالأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ .
Qutaibah nous a rapporté, Al-Mughirah bin Abd al-Rahman nous a rapporté, d'après Abou al-Zinad, d'après al-Araj, d'après Abou Hurairah, que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « Si l'un d'entre vous conduit les gens avec légèreté, car parmi eux se trouvent les jeunes, les vieux, les faibles et les malades, alors s'il prie seul, qu'il prie. "Comme il l'a voulu." Abu Issa a dit, et sous l'autorité d'Adi bin Hatim, Anas, Jabir bin Samra, Malik bin Abdullah et Abi Waqid. Et Othman bin Abi Al-Aas, Abu Masoud, Jabir bin Abdullah et Ibn Abbas. Abu Issa a dit, et le hadith d'Abu Hurairah est un bon et authentique hadith. . C'est l'opinion de la plupart des gens de science qui ont choisi que l'imam ne prolonge pas la prière par crainte de difficultés pour les faibles, les personnes âgées et les malades. » dit Abou. Issa et Abu Al-Zinad s’appellent Abdullah bin Dhakwan. Et Al-Araj est Abdul Rahman bin Hurmuz Al-Madini, surnommé Abu Dawud.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/236
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière