Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26394
Hadis #26394
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَالْمَرِيضَ فَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَمَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا أَنْ لاَ يُطِيلَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ مَخَافَةَ الْمَشَقَّةِ عَلَى الضَّعِيفِ وَالْكَبِيرِ وَالْمَرِيضِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الزِّنَادِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ . وَالأَعْرَجُ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الْمَدِينِيُّ وَيُكْنَى أَبَا دَاوُدَ .
Kuteybe'nin bize anlattığına göre, el-Muğire bin Abdurrahman bize Ebu'z-Zinad'dan, el-Araj'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle demiştir: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Eğer biriniz insanları hafife alırsa, çünkü aralarında gençler, yaşlılar, zayıflar ve hastalar vardır; yalnız başına namaz kılıyorsa kılsın. "Nasıl istedi." Ebu İsa dedi ve Adi bin Hatim, Enes, Cabir bin Samra, Malik bin Abdullah ve Abi Vaqid'in yetkisiyle. Ve Osman bin Ebu'l-As, Ebu Mesud, Cabir bin Abdullah ve İbn Abbas. Ebu İsa dedi ve Ebu Hureyre'nin hadisi güzel ve sahih bir hadistir. . Bu, zayıfların, yaşlıların ve hastaların sıkıntı yaşaması korkusuyla imamın namazı uzatmamasını tercih eden ilim adamlarının çoğunun görüşüdür. Abu dedi. İssa ve Ebu Al-Zinad'ın adı Abdullah bin Dhakwan'dır. Al-Araj ise Ebu Davud lakaplı Abdul Rahman bin Hürmüz El Medini'dir.
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 2/236
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 2: Namaz