جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۵۹
حدیث #۲۶۴۵۹
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَىِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ . وَقَدْ صَحَّ الأَمْرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ .
ہم سے قتیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو الاحواس نے بیان کیا، ان سے سماک بن حرب نے، وہ قبیصہ بن ہلاب سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری رہنمائی کرتے ہیں اور اس کے دائیں اور بائیں دونوں طرف پھیرتے ہیں۔ اور عبداللہ بن مسعود، انس اور عبداللہ کی سند کے باب میں ابن عمرو اور ابوہریرہ۔ ابو عیسیٰ نے کہا: "حلب کی حدیث حسن حدیث ہے، اور اسے اہل علم کے مطابق عمل کرنا چاہیے کہ وہ اپنے کسی بھی طرف، چاہے وہ چاہے، اپنے دائیں طرف یا بائیں طرف، اگر چاہے تو اپنی توجہ مرکوز کرے، دونوں امور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سند سے صحیح طور پر مروی ہیں، اور علی بن ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی مروی ہے۔" طالب نے کہا کہ اگر اس کی ضرورت اس کے دائیں طرف ہے تو وہ اس کے دائیں طرف لے گا اور اگر اس کی ضرورت اس کے بائیں طرف ہے تو وہ بائیں طرف لے گا۔
راوی
قبیصہ بن حلب رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۲/۳۰۱
درجہ
Hasan Sahih
زمرہ
باب ۲: نماز